“Silly Symphonies”是迪斯尼在1929-1939十年期间推出的一系列动画短片，当时是迪斯尼在米老鼠系列动画以外的一个非常重要的动画系列。虽然迪斯尼也出过一些名为“Silly Symphony”的动画，但早已失去这个系列在当年的意义，所以不能归为这个系列中。上世纪三十年代的这个系列的动画，对后来的迪斯尼乃至整个动画界都有很深远的影响。短小而紧凑的故事情节，配上优美的音乐，仍被世界各国动画迷津津乐道，第一部获得
奥斯卡最佳动画短片的作品“Flowers and Trees”就是出自这个系列。
资料
中文名：糊涂交响曲
英文名：Silly Symphonies
又名：《迪士尼的宝藏--糊涂交响曲》
1941年的迪斯尼经典动画《幻想曲》原打算收入“糊涂交响曲（Silly Symphonies）”系列，但因严重超支，入不敷出，故迪士尼决定另外结合几支经典名曲拍成一部音乐短片合集，一并发行。
具体作品
DISC-1：
01 三只小猪 THREE LITTLE PIGS
02 老磨坊 The Old Mill
03 三只小狼 THREE LITTLE WOLVES
04 飞蛾与灯火的故事 MOTH AND THE FLAME
05 春日的小鸟 BIRDS IN THE SPRING
06 圣诞节的前一夜 THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS
07 游走公鸡 COCK O'THE WALK
08 春天女神的故事 THE GODDESS OF SPRING
09 大灰狼的故事 THE BIG BAD WOLF
10 老国王科尔 OLD KING COLE
11 饼干嘉年华 The COOKIE CARNIVAL
12 木头世界咖啡厅 WOODLAND CAFE
13 北极的滑稽表演艺术家 ARCTIC ANTICS
14 秋天 AUTUMN
15 大熊与蜜蜂 THE BEARS AND BEES
16 卖鸟的商店 THE BIRD STORE
17 两只相爱的小虫子 BUGS IN LOVE
18 离家的小猫 THE CAT'S OUT
19 钟表店 THE CLOCK STORE
DISC-2：
01 丑小鸭 UGLY DUCKLING
02 乡下来的表弟 The COUNTRY COUSIN
03 三只瞎老鼠 Three Blind Mouseketeers
04 花衣魔笛手 THE PIED PIPER
05 海神的故事 KING NEPTUNE
06 圣诞老人的工作室 SANTA'S WORKSHOP
07 瓷器铺的故事 THE CHINA SHOP
08 坏掉的玩具 BROKEN TOYS
09 农场交响乐 FARMYARD SYMPHONY
10 谁杀了公鸡罗宾 WHO KILLED COCK ROBIN
11 诺亚方舟 FATHER NOAH'S ARK
12 一只丑陋的小鸭子 THE UGLY DUCKLING
13 猎狐狸去 THE FOX HUNT
14 活泼顽皮的鱼 FROLICKING FISH
15 地狱的钟声 HELL'S BELLS
16 猴子音乐会 MONKEY MELODIES
17 夜晚 NIGHT
18 爱玩的阿潘 PLAYFUL PAN
DISC-3：
01 龟兔赛跑 THE TORTOISE AND THE HARE
02 小象艾尔莫 ELMER ELEPHANT
03 乌龟托比再次亮相 TOBY TORTOISE RETURNS
04 小飞鼠 THE FLYING MOUSE
05 土匪小猫 The ROBBER KITTEN
06 蚱蜢和蚂蚁 The Grasshopper and the ANTS
07 云肯 布林肯与诺德 WYNKEN,BLYNKEN AND NOD
08 聪明的小母鸡 THE WISE LITTLE HEN
09 可爱的小兔子 Funny little bunnies
10 奇特的小企鹅 PECULIAR PENGUINS
11 布鲁托当妈妈 MOTHER PLUTO
12 春日时光 SPRINGTIME
13 夏日 SUMMER
14 冬天 WINTER
15 蜘蛛与苍蝇 THE SPIDER AND THE FLY
16 食人族跳跳舞(最终版本) CANNIBAL CAPERS
17 冒牌斗牛士 EL TERRIBLE TOREADOR
18 快乐的小矮人 THE MERRY DWARFS
DISC-4：
01 小小印第安 Little HIAWATHA
02 花与树 FLOWERS AND TREES
03 点金术 THE GOLDEN TOUCH
04 三只流浪小猫 THREE ORPHAN KITTENS
05 鹅妈妈童谣 MOTHER GOOSE
06 森林里的小宝贝 BABES IN THE WOODS
07 摇篮曲的乐土 LULLABY LAND
08 小猫的另一个故事 More Kittens
09 人鱼小宝贝 MERBABIES
10 水宝贝 WATER BABIES
11 音乐王国 MUSIC LAND
12 鹅妈妈之歌 MOTHER GOOSE MELODIES
13 一根羽毛的鸟 BIRDS OF A FEATHER
14 忙忙活活的海狸们 THE BUSY BEAVERS
15 狗的故事 JUST DOGS
16 埃及之歌 EGYPTIAN MELODIES
17 玩具店的午夜狂欢 MIDNIGHT IN A TOY SHOP
18 食人族跳跳舞 CANNIBAL CAPERS
内容简介
鹅妈妈曲调 Mother Goose Melodies (1931) (8:11)
Old King Cole leads the proceedings as a book full of Mother Goose fables is set to lively music. Several tales are cleverly referenced both musically and visually, and the short is overall quite entertaining for all of its simplicity.
孩子们在森林里 Babes in the Woods (1932) (7:42)
A Technicolor take on the Hansel and Gretel story of old, this version has the siblings detour to a village of friendly gnomes before being taken by the two-faced witch. In addition, the children (and many others before them) are turned into animals rather than fattened on the witch's candy house. Before Gretel is bewitched into a rat, however, the gnomes come to the rescue, and she and her brother turn all the imprisoned animals back into children.
催眠曲国度 Lullaby Land (1933) (7:24)
三只小猪 Three Little Pigs (1933) (8:42)
聪明的小母鸡 The Wise Little Hen (1934) (7:41)
Adapted from the classic Aesop fable The Little Red Hen, this short tells the story of a hen and her chicks in search of help for planting and growing a field of corn. She first appeals to Peter Pig, then later visits Donald Duck - also marking the first appearance of Donald in any Disney film. Neither of them find the task appealing, so they malinger their way out of not one, but two requests. The hen gets the last laugh however - cooking, baking and boiling all of the corn for she and her family to eat by themselves.
大坏狼 The Big Bad Wolf (1934) (9:22)
The first of three sequels made for the highly popular Three Little Pigs, this features a spin on the Little Red Riding Hood story, as the two foolish pigs advise the girl to take a shortcut through the forest to get to her grandmother's house. The third, Practical Pig, strongly warns against this - but alas, the shortcut is taken anyway. Sure enough, the wolf appears and though he tries (and fails) to capture a meal in the woods, he makes a second attempt at Red Riding Hood's grandmother's house. Though the cowardly Fifer and Fiddler pig have run away, Practical Pig comes to the rescue by... popping popcorn in the wolf's pants? Less entertaining than its predecessor, the inclusion of the pigs in the story also feels arbitrary and contrived, and done solely to profit on their popularity.
想飞的老鼠 The Flying Mouse (1934) (9:19)
This short chronicles the story of a daydreaming mouse who badly wants to fly - so much so that he'll try it with leaves on his paws. When he rescues a fairy from a spider web, his reward wish is spent on - what else? - wings! To his unfortunate discovery, however, he finds himself unable to fit in anywhere, and upon his pleading the fairy reverses the wish. The moral of this short is rather ambiguous - whether it's faulting the mouse for dreaming of something more, or encouraging the 'be yourself' mantra - it is really unclear.
三只小狼 Three Little Wolves (1934) (9:21)
A second sequel to Three Little Pigs, this one depicts the wolf as a father of three delinquent cubs - and he is wasting no time teaching them the location of various tasty bits on the body of a pig. This short is also a spin on The Boy Who Cried Wolf, as the irresponsible Fifer and Fiddler Pigs use the emergency wolf horn to fool their brother into a false alarm. When the two are eventually captured by the wolf and his boys, help is long in coming since they've lost Practical Pig's trust. The most dynamic Pigs short in terms of action and character movement, this one still pales in comparison to its original.
蚱蜢和蚂蚁 The Grasshopper and the Ants (1934) (8:25)
Yet another Aesop fable, this Symphony short spawned a catchy song and featured some of Pinto Colvig (Goofy)'s early voice work. A hedonistic grasshopper frolics and plays in the summer rays and laughs at a colony of hard-working ants. But once the dead of winter sets in, the grasshopper finds himself imploring the ants for their help to survive the cold.
点金术 The Golden Touch (1935) (10:03)
强盗小猫 The Robber Kitten (1935) (7:47)
龟兔赛跑 The Tortoise and the Hare (1935) (8:37)
Toby Tortoise and Max Hare compete in a race in this adaptation of the classic Aesop's fable. While Max stops to flirt and show off to four cute cottontail girls, Toby catches up and wins the race by a neck - literally! This short was originally produced to experiment with the depiction of extreme speed and the speedline gag - which was a new and novel concept at the time.
水孩子 Water Babies (1935) (8:14)
谁杀了知更鸟 Who Killed Cock Robin? (1935) (8:30)
A charming, musical take on the age-old nursery rhyme. Cock Robin is run through by an arrow right as he is serenading Jenny Wren - a busty caricature of Mae West, right down to the throaty voice. A trial ensues, but no suspects can be satisfactorily convicted. Then a rather effeminate Cupid bird shows up, and confirms that he shot Cock Robin - but that the suitor was only conked on his head when he fell. A happy ending is had for all when Robin wakes up and shares a passionate smooch with a swooning Jenny.
小象埃尔默 Elmer Elephant (1936) (8:30)
A young jungle romance is the center of this story, and begins with the title character bringing a bouquet of flowers to Tillie Tiger's birthday party. Tillie enthusiastically receives his gift, but when she turns her back the other boys ridicule Elmer's trunk and throw him out of the party. The self-conscious Elmer is consoled by an elderly giraffe and a trio of pelicans - all proud of their idiosyncrasies in design. Suddenly sirens are heard and Elmer soon finds out that Tillie is trapped by a raging fire. In his rush to save the cute cub, Elmer finds his trunk is a most wonderful thing after all - especially when its hose-like abilities can save damsels beset by flame!
城里老鼠和乡下老鼠 The Country Cousin (1936) (9:16)
Feeling more like a typical MGM short than a Silly Symphony, The Country Cousin is a spin on the classic Town Mouse and Country Mouse Aesop fable, and has the na?ve country mouse Abner is invited by his city relative Monty to stay with him
乌龟托比回来了 Toby Tortoise Returns (1936) (7:29)
云肯,布林肯与诺德 Wynken, Blynken, and Nod (1938) (8:18)
Based on the original children's poem by Eugene Field, this rather elegant Symphony short incorporates many techniques learned and perfected by the Disney artists in the nine years that the series had then been produced. Set in a cloudy dreamscape, three sleepy babes go fishing amongst the stars in a wooden shoe boat, eventually getting caught in a storm and tumbling to earth, revealing themselves to be a just-completed dream by a sleeping toddler.
实际的猪 The Practical Pig (1939) (8:22)
In this third Three Little Pigs sequel, and the second-to-last Symphony produced, Practical Pig is again busy at work on a protective, wolf-preventative invention - a homemade lie detector. His ever-irresponsible brothers Fiddler and Fifer go for a swim in the nearby pond - only to again be apprehended by the Big Bad Wolf and his three delinquent pups. This time the Papa Wolf isn't satisfied with just two though, and tries to trick Practical Pig into a trap, too. As usual though - Practical's too smart for that evil canine, and comes to the rescue of his brothers. Though it's little more than a new spin on the consistent Three Little Pigs formula, the short still entertains nicely.
骨骼的舞蹈 The Skeleton Dance (1929) (5:32)
中国瓷盘 The China Plate (1931) (9:33)
A Symphony taking place in pseudo-ancient China (or apparently on a decorated china plate, as the title would imply), a Chinese nobleman's daughter chases after a butterfly and finds herself in trouble before long. A peasant boy comes to her aid,
but soon her angry father chases after them, and many hijinks ensue. The couple gets into even more trouble when they run smack into a grouchy dragon. Though mildly entertaining, the short is replete with Chinese stereotypes, which were of course to be expected in the early days of cinema.
埃及旋律 Egyptian Melodies (1931) (6:20)
This quirky little short experiments with new techniques and borrows from old ones. Set inside an ancient Egyptian tomb, a little spider character leads us down the shaft in an almost 3-dimensional, video game-like manner. It succeeds at its intended effect of feeling quite creepy. Thereafter, four mummies do a dance number similar to The Skeleton Dance short, and Egyptian hieroglyphs and painted characters come to life to march, dance, and race their way across the wall.
同一种类的鸟 Birds of a Feather (1931) (8:05)
Visual gags dominate three-fourths of this short as the animators have fun with the design idiosyncrasies of various species of birds. The last two minutes or so follow the travails of a mother hen as her misfit chick is snatched by a hawk, who is then attacked by a volley of blackbirds that are apparently on the hen’s side.
繁忙的海狸 The Busy Beavers (1931) (7:06)
A rather banal and straightforward short starring beavers... being busy. The short is a bit want for any sort of plot, being little more than a series of visual gags culminating in a huge thunderstorm and flood of the beavers colony's river.
丑小鸭 The Ugly Duckling (1931) (6:44)
This early Disney take on the classic fable apparently misses the whole point of the original story. Here, instead of a family of ducks, the title character hatches among a flock of chicks, with one rather nasty mother. After a series of misadventures and a harrowing rescue of his “siblings” from a raging river current, the duckling is still ugly... but accepted by his adoptive family. A happy ending, at least?
花与树 Flowers and Trees (1932) (7:49)
Disney's famous first use of Technicolor, this tells a fairly simple tale of romance between two trees, and the jealous old stump that gets in their way. The stump starts a raging fire, but poetic justice prevails as he is consumed by his own flames. Many visual gags abound, as well as an impressive first bow for the Technicolor process.
正义狗 Just Dogs (1932) (7:13)
The first of two shorts on this set that star Pluto from his earlier years - neither of which have been available on other Treasure sets. As with many of his other shorts, Pluto finds himself harried by a tenacious-yet-darn-cute sidekick of sorts - this time in the form of a clever Boston Terrier cellmate when Pluto finds himself in the pound. The terrier frees Pluto and the rest of the dogs, then finds a giant (and soon much-coveted) buried bone. Though Pluto is less than receptive to his eager friend at first, the short of course has a Disney ending like any other.
诺亚方舟 Father Noah's Ark (1933) (8:25)
early color Symphony, this short shows its stuff with nuanced and detailed animation, as well as a variety of colors utilized for the many animal couples that appear throughout the story. A musical take on the Old Testament tale of Noah, his family, and the ark they built to survive the Great Flood, the short features several sequences of cycled animation, but is mildly entertaining nonetheless.
有趣的小兔们 Funny Little Bunnies (1934) (7:09)
Released just before Palm Sunday, this endearing and very colorful short tales a simple tale of Funny Bunny Land, where hordes of cloyingly cute rabbits dressed in human clothes spend all of their waking hours preparing Easter baskets for the holiday, melting and sculpting chocolate figurines, boiling eggs, and scattering jellybeans ‘round. I doubt their delectable results were common of Depression-era Easters, but I personally wouldn’t mind receiving a funny bunny basket, myself!
独特的企鹅 Peculiar Penguins (1934) (9:34)
Love is in the air on Penguin Island, where a young penguin couple woo each other set to a jingle-like tune. A fair portion of the short is devoted to the suitor trying to out-maneuver a shark to distract him from the innocent young maiden penguin; and curiously, all underwater scenery is quite tropical in appearance, despite an Antarctic-looking setting. But of course, one must remember this was an innocent, pre-Cousteausan era!
曲奇饼狂欢节 Cookie Carnival (1935) (8:01)
Set in a land composed entirely of cookies and sweets (including its inhabitants), a grand ceremony called the Cookie Carnival has just gone underway. Pageant-like entries parade down the street in hopes of becoming the Cookie Queen. One forlorn figure is spotted by a friendly hobo cookie (voiced by Pinto Colvig, naturally), and with his help and a bit of savvy, she gets into the parade and is enthusiastically deemed the new queen. One of my childhood favorites, this short boasts a brilliant palette of colors and wonderful art design.
音乐国度 Music Land (1935) (9:34)
A fun, and most certainly musical, Symphony about two kingdoms - the Land of Symphony and the Isle of Jazz - separated by the Sea of Discord and mutual misunderstanding. Another Romeo & Juliet spin, the two kingdoms' respective heirs - a violin princess and a saxophone prince - have a forbidden love for one another. Unlike Shakespeare's tale, however, this one has a happy ending - as colossal feuding between the cello queen and the saxophone king gives way to luuuurve. The story's origins come from the genuine discord and dilemma the public faced in the 1930s between classic orchestral music and the new upstart genre of jazz. One very entertaining feature of the short is the use of musical instruments - mostly the violin and saxophone - to mimic human speech and inflection. Only makes sense, as the characters are musical instruments, after all!
母亲布鲁托 Mother Pluto (1936) (8:36)
The second of the two Pluto-starring shorts on this set, this Symphony finds our canine hero accidentally imprinting a flock of chicks. Though he only sees them as an annoyance at first, the innocent baby birds soon grow on him and grows fiercely protective of them - even from the chicks' actual mother.
老磨房 The Old Mill (1936) (8:56)
森林咖啡馆 Woodland Café (1936) (7:38)
农场交响乐 Farmyard Symphony (1938) (8:06)
Another childhood favorite of mine, and one of the most charming Symphonies, this short sets the bar a bit higher for the series by adopting a Fantasia-like tone: dialogue-free with a soundtrack consisting of classic Beethoven, Rossini and Wagner. Following the daily goings-on at a family farm, various livestock cluck, moo, and neigh their way to the music. Two subplots follow the misadventures of a hungry piglet runt, as well as a cock's attempts to woo the prettiest pullet in the yard.
丑小鸭 Ugly Duckling (1939) (8:59)