《红孩儿大话火焰山》是北京儿童艺术剧院股份有限公司、宏广动画有限公司出品的动画电影,由
王童执导,
阿雅、
玛莎、
杨贵媚、
澎恰恰参与配音,于2005年5月8日在中国大陆上映。
唐僧(
陈昭荣配音)带领孙悟空(玛莎配音)、八戒(
陈宣裕配音)、沙僧与龙马这一伙动物精灵徒弟,一路长途跋涉向印度求取智能与真理之书,中途来到漫天烽火的火焰山绝地,一行人本想向牛魔王(
澎恰恰配音)之妻铁扇公主(
杨贵媚配音)商借宝扇搧熄熊熊烈火,却遭到其子红孩儿(
阿雅配音)的偷袭,其间唐僧又遭到蜘蛛精的劫持,两人都欲用他的肉炼成长生不死之药,师徒五人历经劫难终于凭着智能勇气与坚强无比的毅力,化险为夷、感化顽劣,并让大地回春重现满眼绿意与无限的生机。
该片最大的特色是对白时尚、俚语化,这点也正是该片饱受非议之处。听着诸如“欧巴桑、哇咧”和本地货及舶来品混合使用,令很多教师和父母都有些担心孩子们会盲目模仿。除了对白之外,该片的构图和色彩很棒,特别是电影开篇的壁画,显现了王童良好的美术修养(《电影评介》评)。
该片在时代变迁对审美的影响下,突破重围,力求通过“时尚”与当代人的审美倾向、世界电影的现代形态接轨。该片在造型设计、语言运用、宠物运用上可谓颇费苦心,旨在通过“时尚”加大影片的娱乐性和观赏性,增加影片的时代感和现代感。尽管该片在表征上用“时尚”做了些许努力,但视觉缺乏期待感,没有深度,使影片停留在对古人创意的照抄照搬上。该片传递的价值和信仰没有脱离传统的羁绊,而使影片显得呆板甚至媚俗(《电影艺术》评)。