红袖添香是一个汉语成语，拼音为hóng xiù tiān xiāng，形容有美女在旁做伴读书。

典出自宋代词人赵彦端《鹊桥仙（送路勉道赴长乐）》

留花翠幕，添香红袖，常恨情长春浅。南风吹酒玉虹翻，便忍听、离弦声断。 乘鸾宝扇，凌波微步，好在清池凉馆。直饶书与荔枝来，问纤手、谁传冰碗。

用法：作宾语、定语；用于书面语。

1、《花月痕．第三一回》：「从此绿鬟视草，红袖添香；眷属疑仙，文章华国。」

2、对联：碧纱待月春调瑟，红袖添香夜读书。

3、对联：对月把酒时看剑，红袖添香夜读书。

“红袖添香”是中国古典文化中一个很隽永的意象，并且无可否认的是非常之美的一种意象。只是当代的人，大多并不了解“红袖”当年是怎么“添香”的。我们所熟悉的“焚香”方式，是点线香。那种装在纸筒里、像挂面似的细细香棒，插一枝在香炉中，点燃香头，就有香烟从香棒上袅袅升起。但是，“红袖添香”绝非拿一枝线香往香炉里插那么简单。