电影《小花》副导演
黄健中表示,他们在影片插曲录制时精益求精、追求完美。最初,电影主题曲《妹妹找哥泪花流》是李谷一演唱的,而作为插曲的《绒花》则请的是
罗天婵来演唱,录制之后黄健中总感觉不够味,于是请李谷一唱。李谷一唱的时候黄健中和王酩都觉得不舒服,黄健中开始给李谷一说戏。李谷一听了之后发现与自己理解的不同,于是请求看了影片。观看了影片后,李谷一一下就找到了感觉。
在歌曲录制前夜,李谷一还在秦皇岛演出。她的节目提前了2个小时,为的是能够赶上火车返回北京。夜里12点到家,第二天清晨8点就赶到了北京电影制片厂录音棚。上午录制了《妹妹找哥泪花流》,下午录制了《绒花》。
在《绒花》中,李谷一大胆尝试了将西洋歌剧和中国古典戏曲中曾经使用过的轻声和气声唱法。这首柔美而深沉的赞歌性的插曲深得人们的青睐。它从叙说起句,发展到连续的三连音的出现,情绪层层递进。调式的变化丰富了音乐形象,山歌风味的加入,平添了歌曲生活化的色彩。
人们可以通过《绒花》欣赏淮河流域山歌的音调和浓郁民族风。再加上李谷一以“气声”唱法表达了丰富细腻的情感,歌声清澈忧伤又甜美。在影片《小花》中,《绒花》在翠姑跪抬担架上山时响起,歌颂了这位可敬可亲可爱的姑娘柔弱的身躯蕴藏的坚强意志,她崇高的理想和坚定的信念散发出耀眼光芒。