《翁偶虹看戏60年》是翁先生六十余年看戏经历的观感记录，涉及京、昆、梆、弋等剧种百余位知名演员，分成“菊圃掇英”、“歌坛忆旧”、“菊海拾趣”等板块；文笔朴素细腻，史料与品评俱见不凡。为读者展示了一卷自民国以来至上世纪八十年代梨园风物的的旖旎图画。
《翁偶虹看戏60年》由翁偶虹入室弟子张景山整理并编辑完成的。书中配有二百余幅氍毹名伶的珍贵史照，部分剧照为第一次拂尘面世。著名书法家欧阳中石先生为《翁偶虹看戏60年》题签题词。
翁偶虹（1908-1994），原名翁麟声，笔名藕红、怡翁、碧野、偶虹等。京剧剧作家、戏曲评论家。北京人，自幼酷爱京剧。1930年被焦菊隐聘为中华戏校的文化教师。解放后成为中国京剧院专业编剧。一生共创作剧本l30余部，其中《锁麟囊》、《鸳鸯泪》、《将相和》、《大闹天宫》、《李逵探母》、《红灯记》等，已经成为流传广泛的经典剧目。著作有《
翁偶虹戏曲论文集》、《
翁偶虹编剧生涯》、《翁偶虹剧作选》、《北京话旧》等。从青年时代起，即倾力于戏曲脸谱的研究、收藏和绘制，有《偶虹室秘藏脸谱》、《钟球斋脸谱集》、《花雅五十丑》等900余帧手绘脸谱珍迹存世。