翁同爵（公元1814-1877年），字侠君，号玉甫，江苏常熟人，
清朝著名大臣。
翁同爵（1814-1877），字玉甫，翁心存次子，翁氏叔伯中排行第五，故翁同龢称其为五兄。道光三年九月，翁心存叔父翁颖封卒，因其子翁庆贻早亡，翁同爵过继给翁颖封为
嗣孙。
咸丰元年五月，翁同爵考取荫生，取一等第二名，引见内用，以主事签分兵部，在武选司行走。是年秋，其父翁心存典顺天乡试，翁同爵回避不考试，即告假出都。咸丰二年八月，应顺天乡试不第，自是绝意制举业。
同治元年二月，翁同爵京察一等引见，记名以道府用。同治三年九月，翁同爵奉旨授湖南盐法长宝道。历任湖南盐运使、湖南按察使、湖南布政使、四川按察使、陕西布政使、陕西巡抚。同治十三年九月，翁同爵补授湖北巡抚，兼兵部侍郎、都察院右副都御使。光绪元年五月，翁同爵兼署湖广总督。光绪三年八月初一日病逝于湖北任上。
翁同爵墓在江苏常熟虞山北麓破龙涧畔。墓坐西面东，占地面积300平方米，封土直径3.2米，高1.3米，墓道长26米，设有拜台、罗城。内竖1924年所立碑一通，正中镌“清湖北巡抚翁同爵之墓”，右下角镌“甲子夏重修”。清光绪庞鸿文《常昭合志稿》载：“湖北巡抚翁同爵墓在兴福寺西山坡上。”1924年曾修，1984年重修。原有石刻牌坊等，在上世纪60年代中被毁。 此墓于1982年11月17日被公布为市级文物保护单位。