翁式亮Weng Shiliang（1880—1938）字文史，广东惠阳（今惠州市）人。历任广东第一集团军总司令（陈济棠）部军垦处处长，垦殖场场长。1938年10月在惠州病逝。

翁式亮生于1880年（清光绪六年）。毕业于广东黄埔陆军速成学堂第一期步兵科。后留校任学兵营排长、队长等职。1910年加入中国同盟会。1911年9月率部参加光复惠州之役，后任陈炯明部循军第一团团长，继而参加光复广州之役。1911年12月任广东都督（陈炯明）府陆军司参谋。1912年10月任广东黄埔陆军速成学堂监督、堂长，被广东军政府授陆军少将衔。1920年12月任粤军总司令（陈炯明）部副官处处长，后任粤军第二独立旅旅长。1921年10月率部参加讨伐旧桂系军阀的作战，历任粤军援桂军左翼军指挥官，中路军先遣军总指挥等职。1922年6月率部支持陈炯明部粤军叛变，后任陈炯明部粤军东江统领部统领、陈军第四军军长，1923年4月被北京政府任命为陆军第十师师长，并被北京政府陆军部授陆军中将衔。后任陈炯明部粤军东江独立师师长，率部在东江地区与粤军讨贼军作战。1924年10月脱离陈炯明部，赴香港寓居经商。1932年1月返回广州，任广东第一集团军总司令（陈济棠）部军垦处处长，后任垦殖场场长。1935年12月主持筹建惠州平潭糖厂，任董事会董事。1938年10月在惠州病逝。