翁永卫，男，汉族，1960年7月出生，广东梅县人，1982年11月加入中国共产党，1983年7月参加工作，大学本科学历，双学士学位（农学学士、文学学士）。
人物履历
1983年8月后，任新疆石河子农学院图书馆工作人员、教师（其间：1986年9月至1988年8月，南京大学图书馆学专业修读第二学士学位）；
1988年8月后，任新疆石河子农学院图书馆教师、办公室主任、党支部书记；
1990年12月后，任广东嘉应大学图书馆参考咨询室主任、计算机室主任；
1993年3月后，任仲恺农业技术学院图书馆采编部馆员；
1994年6月后，任仲恺农业技术学院图书馆副馆长（正科级）；
1995年12月后，任仲恺农业技术学院图书馆副馆长（副处级）（其间：1997年12月至1999年10月主持工作）；
1999年10月后，任梅州市大埔县副县长；
2001年6月后，任梅州市大埔县委副书记、副县长（正处级）；
2001年7月后，任西藏林芝地区波密县委书记（援藏）、梅州市大埔县委副书记；
2004年7月后，任梅州市委副秘书长；
2005年4月后，任梅州市教育局局长、党组书记，市科教系统党委书记；
2006年1月后，任梅州市委组织部部长；
2006年12月后，任梅州市委常委、组织部部长、市委党校校长；
2012年9月后，任广东省质量技术监督局党组成员、副局长；
2018年7月后，任广东省质量技术监督局巡视员；
2018年10月后，任广东省市场监督管理局巡视员。
职务任免
2018年9月，广东省人民政府，免去：翁永卫的广东省质量技术监督局副局长职务。