翁长雄志（平假名：おなが たけし、1950年10月2日－2018年8月8日），日本政治家，第七任冲绳县知事。

1950年，在那霸市（旧真和志村）大道出生，为翁长助静第三子。

1963年，那霸市立大道小学校卒业

1966年，那霸市立真和志中学校（18期）毕业

1971年，冲绳县立那霸高等学校（22期）毕业

1975年，法政大学法学部法律学科毕业

1985年，首次当选那霸市议会议员（1期）

1989年，再度当选那霸市议会议员（2期）

1992年，首次冲绳县议会议员（1期）

1996年，再度当选冲绳县议会议员（2期）

2000年，就任第28代那霸市长（1期）

2004年，就任第29代那霸市长（2期）

2008年，就任第30代那霸市长（3期）

2012年，就任第31代那霸市长（4期）

2014年10月3日，参加冲绳县知事选举，作为候选人之一，辞去那霸市长之职。

2014年12月10日，仲井真弘多的任期结束，翁长雄志正式就任第7代冲绳县知事（1期）。

2018年8月8日，翁长雄志病故，享年67岁。

翁长雄志，本姓顾，其祖先是琉球国时代首里士族，为顾天祐（久志里之子助真，顾氏支流顾氏翁长家开基祖）之后裔。父是原冲绳县真和志村村长翁长助静。其长兄为冲绳县副知事、冲绳县议会议员翁长助裕。

反对普天间基地移设

日本自民党总部领导层正在为2014年11月的冲绳县知事选举人选问题犯难。这是由于该党冲绳县支部联合会“抢先”决定了支持现任知事仲井真弘多的方针。如果在美军普天间机场搬迁问题成为争论点的此次知事选举中败北，首相安倍晋三的政权运营必将遭受重大打击。

仲井真2014年7月18日晚间在那霸市与企业家等会谈时表明参选决心称“实际上非常想挑战一下”。仲井真2013年年底批准了旨在将普天间机场迁至名护市边野古沿岸地区的填海造地申请，自民党县联对其政治手腕给予高度评价。

但另一方面，自民党总部领导层对推举仲井真持谨慎态度。县内的边野古搬迁反对派计划推举曾担任自民党县联干事长的那霸市市长翁长雄志参选。由于翁长在保守及革新两派中都有可能获得较多支持，对自民党而言乃潜在威胁。实际上，该党干部也透露，调查表明“翁长比仲井真有明显优势”。