翏liù 字从羽从㐱，“㐱”意为“众”、“多”。“羽”与“[人三]”联合起来表示“众多羽支合并”。本义为“合并”、“粘合”。凡从翏之字中“翏”皆有“合并”、“粘合”之义。如“胶”（用于粘合的肉汁样液体）、戮（集体屠杀）等。
《庄子*齐物论》有言：“而独不闻之翏翏乎？”《
说文解字注》对“翏”字的注音为;力救切(liù)。 “翏，高飞也。从羽、㐱。㐱，新生羽而飞也。羽毛新生丰满，可以高飞也。《庄子》翏翏，谓长风之声，此引申之意。” 《经典释文》中对“翏”字列举了四种读音：良救反（liù）；六收反（ lōu ）；怜萧切（liāo）;力竹反（ lū ）。陈鼓应先生著《庄子今注今译》对“翏”字的注音为“ liāo”。沈善增先生在《还吾庄子》一书中也赞成取 liāo的读音，这样可与后面的“调调”、“刁刁”同韵。沈先生认为古人象风声，习用ao韵，如“风萧萧”；而“翏”作声符时，也多为ao韵，如寥、廖、缪、樛（作木名时）、漻、蓼、嵺、摎、憀等可作佐证。这些说法都是有一定道理的。