翔云岛林场建于1953年，地处
乐亭县东南沿海，东临
京唐港，西临大清河与曹妃甸港相连，南连三岛（菩提岛、月坨岛、金沙岛）码头，北与沿海公路、沿海高速相连，冷大路直达场区，滨海大道（林港路）横贯东西，交通十分便利。
1953年，省政府为挖掘文化遗产，保护古迹和林木资源，行文批建国营乐亭县祥云岛林场。1955年，省林业厅派员勘察设计祥云岛林场总体规划并出具现状图。1961年，来自北京、天津、唐山、河南、山东的第一批知青36人进驻祥云岛，投身开发建设，由省林业厅直属管理。1979年，祥云岛林场划归海滨林管局管理。1982年，祥云岛林场“下放”地方，并更名翔云岛林场，成为县政府实施企业化管理的事业单位之一。
翔云岛林场占地2400公顷，现有干部职工186人（含退休职工37人），下设14个股级机构，即一分场、二分场、三分场、综合办公室、人事劳资科、财务科、林场治安派出所、生产管理科、林业队、冷冻厂、项目管理科、消防中队、水库管理处、旅游管理科。总资产36亿元，是唐山市面积最大、职工人数最多、实力最雄厚、最具发展潜力的生态型林场。林场内有祥云寺、扳倒井、瞭望塔等历史古迹，环境幽雅，林木茂密，鸟类繁多，是国际观鸟基地之一。1993年，翔云岛林场建立“国家级森林公园”。
《乐亭县志稿》记载“翔云岛旧在县西南溟海（渤海）中，岛霭祥云，《旧志》列景之一，及海日南退，故迹皆衍为平陆，去海二十里遥。”地形变迁，海岸南退。如今，翔云岛已经看不出岛的痕迹，广袤的原野与之连在一起，浑然玉成。这里已被辟为国营翔云岛林场，国家级森林公园。在总经营面积1.7万亩的腹地，其中现有林地1.1万亩的林区，森林覆盖率44%。
翔云岛，祥云飞翔。相传当年唐王
李世民御驾亲征，大军行至渤海湾遭敌溃败。惊慌之中退避岛上。天降祥云，笼罩小岛，大海之上人迹皆无。追兵无奈悻悻离去。天翔祥云，翔云岛又称祥云岛。
相传唐王在翔云岛脱险，安营扎寨。但找遍全岛只有一眼水井。数万兵马干渴至极，等不得提汲。大将薜仁贵抠紧井帮，使尽神力，以手搬井。帮壁一起倾斜，井水咕涌而出，人马酣饮，得以生还。扳倒井上薛仁贵的手印依稀可见。
翔云岛、搬倒井为唐军解难助困，李世民自视真龙天子，以为冥中神灵佑护，遂传旨岛上建寺。荒岛之上树木不愁，却无砖瓦。君臣正在犯难，忽见神龙腾空，脱下片片鳞甲飞落岛上，顷刻砖瓦堆积如山。大功告成，祥云岛上有了龙兴寺，又叫飞瓦寺，至今还留残迹。
翔云岛生态度假村位于乐亭县翔云岛林场，南滨渤海，西南与
菩提岛隔海相望，植被丰富，景观独特，环境清新，有明媚的阳光、茂密的树林、碧蓝的海水和洁白的沙滩，集日光浴、海水浴、沙浴为一体，令人享受到无比的幽静、悠闲、惬意。垂钓场可静心垂钓，修身养性，密林探幽，树丛漫步，举目所见，郁郁葱葱，鸟语花香，逸趣无穷。
翔云岛生态度假村现由香港佳翰集团投资兴建，计划总投资3亿港币，占地3000亩。其中包括：9万平方米的大型广场一个，2万平方米的酒店一座，2万平方米的娱乐休闲中心及1.5万平方米的会议中心一个。占地300亩的海滨娱乐浴场一个以及别墅等。计划分三年三期开发建设。