翟伟栋，男，汉族，1971年1月生，河南济源人，1993年1月加入中国共产党，1989年12月参加工作，大学本科学历。

曾任济源市团委副书记、办公室主任，济源市承留镇党委书记，济源市虎岭产业集聚区党工委书记（正处级），济源市委副秘书长，济源产城融合示范区管委会党组成员、办公室党组书记、主任，济源市人民政府秘书长。

现任河南省济源产城融合示范区管委会办公室一级调研员、纳米材料产业链副链长。

2024年4月11日，济源市第十五届人民代表大会常务委员会第十四次会议通过，决定免去：翟伟栋济源市人民政府办公室主任职务。

2021年1月16日，微博博主“济源市尚娟”发帖，实名公开举报河南省济源市委书记。在帖子中，尚娟称她是河南省济源市政府秘书长、济源示范区管委会办公室主任翟伟栋的妻子，2020年11月11日早晨，翟伟栋与其他市领导在机关餐厅角落里吃早餐时，被河南济源市委书记张战伟掌掴。

2021年1月18日上午，记者拨打河南省纪委12388热线，工作人员表示，此前已经有人反映该问题。

2021年1月18日，网友公开举报河南济源市委书记掌掴市政府秘书长，济源市委回应：网传与实际情况稍有不符，饭间起冲突，双方或都有过激行为。

2021年1月19日00:35，大河网发布《关于网上举报济源市委书记张战伟有关问题 河南省有关部门正在深入调查》。

2021年1月18日晚，新华社官方微博@新华视点发布微评《刷屏的“一记耳光”折射了什么？》表示：事件真相如何，亟待有关方面进行调查，给社会一个交代。人们高度关注这“一记耳光”，从一个侧面折射出对干部耍官威、搞特权现象的深恶痛绝。在一些地方，个别领导干部官气十足、以权压人，“一把手”俨然成了“一霸手”，扭曲了一方政治生态。有权不可任性，妄为不得善果，为政者当警之。

2021年1月19日，《新华每日视点》刊发评论《这一记“耳光”是反面“警醒”》，表示不管调查结果如何，身居重要岗位的领导干部，在公共场所一言不合就大打出手，太“辣眼睛”，有辱斯文，与人们期待的领导干部形象相去甚远，影响可谓恶劣。

2021年1月19日，央视新闻客户端发布《央视网评丨掌掴下属的市委书记想当“山大王”？》指出：对弱者施暴、泄愤，这种权力的快感，谈不上什么领导能力和水平，更何况这还是在机关单位，看上去只是伤害了下属的身心健康、把他送进了医院，实际上，这大大拉低了领导的素质底线，严重损害了公职人员的形象，社会影响极坏。如果对这种错误行为睁一只眼闭一只眼，恐怕会产生崇拜权力、恃强凌弱的示范效应。