我国著名
剧作家、
山东省话剧院名誉院长、国家一级
编剧。
山东蓬莱人。1946年参加
中国人民解放军。建国后，历任
山东省话剧团演员、
编剧、
团长，
中国剧协第三届理事、第四届常务理事和山东分会副主席。1954年加入
中国共产党。创作的
话剧有《迎春花》、《不平静的海滨》等。《沉浮》1979年获全国优秀剧本二等奖。翟剑萍是我省出类拔萃的
剧作家，也是全国戏剧界具有重要影响的剧作家，在他六十多年的艺术生涯中，早期主要从事戏剧表演，曾在
话剧《万水千山》、《野火春风斗古城》、《红岩》、《秋海棠》等剧中担任主要角色。从上个世纪六十年代开始，他逐渐转入戏剧创作领域，由他独立或以他为主笔与他人合作创作、改编的
话剧有《迎春花》、《决战》、《不平静的海滨》、《沉浮》、《命运》、《苏丹与皇帝》、《基督山恩仇记》、《东方亮了》、《黄河入海流》、《冬天的回忆》、《圣火》等数十部剧作。他与别人合作创作的歌剧《徐福》，荣获第四届“
文华奖”新剧目奖，他创作的吕剧《苦菜花》，荣获第八届“文华奖”剧作奖。
翟剑萍在艺术人才培养方面也同样取得了卓著的成绩，先后培养出
王玉梅、
倪萍、
徐少华、赵娜、
薛中锐等著名表演艺术家。