2008年1月,国家队与
黎巴嫩的比赛过程中,翟彦鹏出现了呕吐现象,他只踢了半场就被换了下来。而在之前的训练和比赛中,翟彦鹏一直有头疼、恶心、头晕的现象,还伴有强烈的呕吐、拉肚子。国家队医务组经过研究之后一致认为,这绝不是简单的大运动量带来的反应,所以决定到广州之后立刻带翟彦鹏去专门的医院好好检查一下,以免耽误了翟彦鹏的病情。
21日国足抵达广州后,一名队医专门带着翟彦鹏来到广州武警总院进行检查,主要进行了头部的CT检查,最终的检查结果在22日才出来,经过专家联合确诊后,翟彦鹏左小脑患有陈旧性脑梗塞。
据医学专家介绍,由于小脑事关平衡问题,所以现在不知道病情会如何发展,也就是说对足球生涯是否影响,现在还不太好说。从翟彦鹏的CT片子来看,无法判断什么时候得的病,但此病带来的反应就是对大运动量承受不了。这也是他在最近的比赛之后出现头晕、呕吐、拉肚子的原因。陈旧性脑梗塞的发病原因很多,高血压病、冠心病、体重超重、喜食肥肉等都可能引发,许多病人有家族史。这种病情多见于45岁-70岁中老年人,而像翟彦鹏这样的年龄患这种病,实在有些意外。