剧中的张桂荣是一位翻了身的年轻媳妇，一位极其普通的妇女。她热爱新社会给予的新生活，有一股火辣辣的热情，她褐望全身心地投入到新农村建设之中。然而，封建、陈腐的习愤势力使她、困惑。这势力有来自社会的，也仃淞自自己家庭的全剧的
戏剧冲突就以此为J三线，翟月荣面对这样的新女性，她感到既熟悉，又陌生乙从熟悉的角度来说，她自己也出身在农村，有着长嘲的河北农村生活的体验。她说：“我一闭上眼就可以想象出张桂荣的性格和境遇。但艺术毕竟是创造，二我份亩对的已不是当年的观众了，已间隔了一二代人了。”要让今天的观众理解这样的人物，理解当时的张桂荣，不能照搬过去的演出或简单地再现生活”因此，翟月荣在审视这个人物的时候,既考虑了时代感，又得适应当代观众的观赏要求她认为的“出路”是驾驭人物的生活......