“翠岚”是一个汉语词汇，读音为cuì lán，指山林中的雾气，皮日休 《虎丘寺西小溪闲泛》诗有所记载。

山林中的雾气。

唐 皮日休 《虎丘寺西小溪闲泛》诗之一：“鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠岚溪。” 宋 苏轼 《过岭》诗之二：“波生濯足鸣空涧，雾绕征衣滴翠岚。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月二十五日》：“各国王公卿相以及文人学士、富商巨族，无不驾飞车、挟重赀，僦居数月，徜徉翠岚绿漪之中。”

翠岚万念俱灰，投江身亡。楼台远近浮晴雷，云树高低拂翠岚。虚阁晚开雾，翠岚朝带烟。东风为报春阳至，吹散烟霏净翠岚。野猿长啸寻鲜果，麋鹿攀花上翠岚。渔榔响碧潭，王孙徙翠岚。龙，被山垭的翠岚罩了，不敢下来。才历深坳层嶂转，辄登危石翠岚低。骊歌声里酒犹酣，又向途中数翠岚。“山光草色翠岚拖，第一桥头春波多。