旧市辖区名。详见乌翠区。原翠峦区（林业局）是黑龙江省伊春市的一个市辖区。翠峦区地处小兴安岭腹地，伊春林区西部，地理座标为东经128°12′30″，北纬47°59′10″。截止2001年，翠峦区施业区总面积1560平方公里，行政区面积1540平方公里。截止2010年，翠峦区总人口44960人。2009年，翠峦区地区生产总值完成60100万元。翠峦区有黑熊岭森林公园森林生态旅游区、名人度假村、名人滑雪场等旅游景点。翠峦区是以林业生产和木材精深加工为主，绿色食品、北药生产、生态畜牧、矿产建材和生态旅游业为辅的新兴工业城区，素有“林都明珠”之美称。

民国十七年（1928）国民政府废道，翠峦隶属三江省汤原县。

1942年伪三江省修建南岔到伊松甸子铁路，翌年修建火车站，取名翠峦站。

1945年东北光复后，翠峦隶属汤原县南岔区（第五区）管辖。“九三”抗日战争胜利后，隶属汤原县南岔区。

1948年4月，成立翠峦流送作业所。

1949年6月，成立翠峦林务所。1950年，改称翠峦森工分局。

1952年12月，成立伊春县第四区人民政府时，划归伊春县管辖，翠峦为伊春县辖的一个镇。

1953年7月，改称翠峦森林工业局。

1956年10月，建立翠峦林管区。

1957年伊春撤县设市后，设立市辖翠峦区。

1958年11月，翠峦森工局和林管区合并，4月改称翠峦林业局，10月成立翠峦人民公社。

1964年8月，区人民委员会与翠峦林业局合并，实行“政企合一”管理体制，隶属伊春特区。

1967年改隶伊春市，为市辖区。

1980年9月22日，撤销翠峦区革命委员会，恢复翠峦区人民政府。

1992年，翠峦区是伊春市管辖的市辖区。区政府和翠峦林业局驻地翠峦街。

2019年撤销，与乌马河区大部分成立乌翠区。

截止2014年，翠峦区辖2个街道：向阳街道、曙光街道。

翠峦区位于黑龙江省伊春市西部，地理坐标为东经128°12′30″——128°44′50″，北纬47°23′50″——47°59′10″。东接乌马河林业局，南邻铁力林业局，西与绥棱林业局接壤，北同友好林业局隔山相望。东西宽40公里，南北长64公里，区（局）址距伊春区16公里。

翠峦区为燕山运动，喜马拉雅山与新构成的属于小兴安岭隆起褶皱带侧翼，东西走向9条“多”字形山群构成地貌轮廓，翠峦区属于低山丘陵地带，地势西高东低，一般是阳坡陡短，阴坡缓长，坡度大都在20°以下，平均海拔375米。境内有9座大山，最高峰解放山，海拔994.5米。

翠峦区地处北温带，属北温带大陆湿润性季风气候区，春秋风大雨少，夏季雨量充沛，冬季严寒干燥，年平均气温0.4℃左右，年降水量500～700毫米，早霜在九月上旬开始，晚霜到翌年五月中旬结束，无霜期110天左右，植物生长期为100～120天左右。

由花岗岩构成，这些岩居经风化后形成境内的成土母质，厚度平均为20-40厘米。土壤类型主要有地带性土壤-暗棕壤；非地带性土壤-草甸土、沼泽土，泥炭土。其中暗棕壤占土壤面积的92.3%。

翠峦区受地势的影响，形成抚育河与幺河分水岭，岭北、岭南两条自然水系，境内有大小河流12条，全长227.6公里，岭北为翠峦河水系，其中翠峦河全长64公里，河宽30～50米；岭南为幺河水系，其中幺河全长55公里，宽50～80米。这两条大河于冲锋经营所98林班处汇于伊春河，向东经伊春市流入汤旺河。

截止2013年，翠峦区植被类型包括：针叶林、针阔混交林、落叶松林、阔叶林。其中，主要乔木树种：红松、鱼鳞云杉、红皮云杉、冷杉、桦树、五角槭、紫椴、白桦、水曲柳、山槐、毛赤杨、裂叶榆、色木槭；主要林下灌木树种：毛榛子、黄花忍冬、光萼叟疏、山梅花、三棵针、东北茶蔗子、暖木条、花楸、珍珠梅、刺五加、兰靛果、柳叶绣线菊、杜香、刺玫果、胡榛子、青楷子、稠李；主要草甸植物：羊胡子草、四花苔果、猴腿蹄盖蕨、黑鳞蕨等数十种。

截止2013年，翠峦区有林地面积139483.9公顷，覆被率为90%，活立木总蓄积 8510811立方米。森林植被属长白山植物区，系小兴安岭亚区，主要森林类型和乔木树种有高山坡地的云冷杉林、红云冷针叶混交林、枫桦红松针阔混交林及榆色水黄椴阔叶混交林。主要乔木树种有红松、云冷杉、兴安落叶松、水胡黄、椴树、榆树、色树、柞树、杨树、桦树等15种。主要亚乔木有赤杨、青楷械、山槐、稠李子、暴马子。主要草本植物有大叶樟、小叶樟、羊胡苔草、蕨类、鹿蹄草、莎草、绣线菊等。现有市级湿地保护区67公顷。

截止2013年，翠峦区有马鹿、黑熊、野猪、獐子、猞猁、水獭、獾、狍、紫貂、野兔、黄鼬、松鼠等40余种野生兽类。有啄木鸟、花尾榛鸡、野鸡、猫头鹰、野鸭、鸳鸯、雉鸡、鹌鹑、杜鹃等220余种野生鸟类。有细鳞、川丁子、柳根子、七星子、鲫鱼等10余种野生冷水鱼类。有人参、党参、柴胡、三棵针、五味子、车前子、百荷、血见愁等200多种。

截止2013年，翠峦区已探明的铜、铅、锌、结晶灰岩、珍珠岩、大理岩、陶粒岩等地下矿藏储量大、品位高、分布广，具有广阔的发展前景。

截止2010年，翠峦区总人口44960人，共有9个民族，其中汉族占99%，满、朝鲜、回、蒙古、侗、锡伯、维吾尔、达斡尔等少数民族占0.51%。

2009年，翠峦区地区生产总值完成60100万元，同比2008年增长10%；规模以上工业增加值完成22400万元，同比2008年增长13%；全社会固定资产投资完成29769万元，同比2008年增长55.4%；地方财政一般预算收入完成813.8万元，同比2008年增长33%。

2007年，翠峦区林下经济实现产值4032万元，同比2006年增长14%。以新农村建设为重点，调整农业产业结构，实现农业产值15555万元。北药生产种植面积现已达到2100亩，实现产值1230万元。木耳种植达到1700万袋，实现产值达到3000万元。

2008年，翠峦区北药、绿色食品实现产值3839万元，木耳种植达到2000万袋。第一产业增加值实现8570万元，同比2007年增长5%。

2009年，翠峦区工业总产值完成65000万元，同比2008年增长13.5%。木材精深加工企业优化整合工作有序开展，翠峦区51家木材加工企业实现整合，产业竞争力进一步提高，完成产值38400万元，同比2008年提高10%。伊春老窖、小兴安岭酒业改扩建项目顺利完成，2009年实现产值3820万元。翠峦区5家规模以上工业企业完成产值32000万元，同比2008年增长13.5%，实现利税1500万元，同比2008年增长13%。2009年共实现产值37500万元，同比2008年增长12.5%。

2008年，翠峦区出资337万元，收购兴安滑雪场并实现运营，2008年接待游客5.4万人，实现旅游收入2900万元。翠峦区第三产业增加值完成20440万元，同比2007年提高7.5%。非公经济增加值完成51000万元，同比2007年提高12.5%，占GDP比重达到85%。

2010年，翠峦区有各类学校6所，其中小学3所，中学2所，职业高等学校1所。翠峦区投资300余万元，增添了部分教育基础设施，教育教学条件进一步改善。小学无辍学现象，初中辍学率控制在2.34%以内；初、高中升学率稳步提升，有80余名初中生升入省、市重点高中；高考专科以上升学率达100%。

2010年，翠峦区政府积极帮助“零就业家庭”、特困职工家庭和“4050”人员就业再就业，共发放小额担保贷款580万元，新增就业安置2052人，登记失业率控制在4.3%以内；加强工私伤人员管理，清理不符合规定人员233人；积极扩大参保覆盖面，新增养老保险参保人员421人，基本医疗保险参保人数达到11445人；第四轮扶贫解困工程圆满完成，投入启动资金20余万元，帮助74户创业型困难职工实现自主创业，184户帮扶对子实现脱贫；低收入家庭住房条件得到有效改善，全年配建廉租住房750套，发放最低收入家庭廉租住房租赁补贴资金250多万元，2000余人住房问题得到解决；累计发放救助金75万余元；职工收入持续增长，2010年职工月人均工资1117元，工资增幅达11%。

2008年，翠峦区有文化广场、中老年人活动站、老干部健身中心和青少年校外活动中心等群众性健身娱乐场所20余个。有电视转播台1座，电视塔1座，2008年底，有线电视进户3355户，电视覆盖率为100%。有国家二级档案馆1个，共存档案21624万卷，8574件。2007年，翠峦区国有企事业单位共有各类专业技术人员1960人，完成科技项目2项，其中，1项被市委列入星火项目。

1975年9月，在全国三运会上，原翠峦林业局挡石河所（现冲锋所）被国家体委评为全国群众体育先进基层单位。1982年9月，该所被国家体委和中华全国总工会评为全国职工体育工作先进集体。2001年，翠峦区政府被省体育总局评为开展群众性体育活动先进单位。

截止2008年，翠峦区共有卫生机构24个，床位224张。其中医院1个，床位181张；卫生院5，床位20张。卫生技术人员191人，其中医生113人，护师、护士78人。有卫生防疫、防治机构1个，卫生技术人员15人。妇幼保健机构1个，卫生技术人员10人。

狍皮帽

狍皮帽鄂语“灭塔哈”，是用狍头皮按狍头原样缝制而成，“双耳挺然，如人生角”，不仅可以防寒，而且是狩猎时的伪装。

皮裤

皮裤是用冬季狍皮制作，两三张狍皮做一条裤。过去无论男女均有穿套裤的习惯，做一件套裤需一大张或两小张狍皮，套裤无裤裆，只有两条马蹄形裤腿，用皮绳拴在裤带上，穿上套裤干活不易把裤子磨坏。

前嫩高速公路、鹤哈高速公路在境内交汇，国道G222贯通南北，交通便利。翠峦区紧邻伊春站，有列车往返哈尔滨和省内各地。翠峦区东距伊春林都机场30km，有航班前往北京、上海、广州等地。

黑熊岭森林公园森林生态旅游区

黑熊岭森林公园森林生态旅游区位于西山水库西北，距翠峦区37公里，旅游资源以黑熊岭、姊妹松、一线天、仙人峡、飞来石、黑熊洞等为主。黑熊岭群山雄伟，山势挺拨，河水清澈，人烟稀少，环境清新，具有北方寒冷山区典型的原始自然风光。

名人度假村

名人度假村坐落在哈伊公路202国道南侧，占地面积约30公顷，建设别墅共五栋，其中三栋别墅建设面积为3000平方米，另外两栋建地分别为400平方米，共计3800平方米。欧式风格别墅有三栋，分布在名人山庄区域内，这三栋别墅以达到了三星级宾馆的条件，一次性可分别容纳20人下榻入住，内部装修豪华，设有娱乐设施并可以提供各种风味各异的餐饮。名人度假村还建有荷花池一处，占地面积为4000平方米；还建有垂钓中心4万平方米；建有一处高尔夫训练基地。

名人滑雪场

名人滑雪场就坐落在伊绥高速公路南侧100米，占地面积8.7公顷林地。建有办公大楼一栋，总面积为1218平方米。分上下楼，一层为营业大厅、二楼为休息住宿娱乐厅。2013年，滑雪场在原场基础上又改扩建了400延长米雪道，雪道宽60米，新建一条架空800米索道。新建10000平方米雪圈，6000平方米停车场，雪地摩托道300至400米长。