《翠星之加尔刚蒂亚》是由虚渊玄担任原案和脚本的原创动画。由Production I.G负责动画制作，从2013年4月7日起在TOKYO MX开始播放，全13话，另有映像特典2话收录于BD中。

在遥远的未来，银河的尽头。人类正与异形的生命体展开生存之战。在激战中，少年士兵莱德与其乘坐的人型机动兵器Chamber 一起被吞入了不明的时空。

陆地被海洋淹没的地球已经是一片汪洋，地球上的人类们靠乘坐巨大的船只移动，同时不断地打捞着旧文明留在海底的物品生存。被船队搭救的莱德登上了其中一艘大船加尔刚蒂亚，而由于语言、文化、习惯等的不同，莱德对未知的环境感到非常困惑。但无可避免的，他必须去学会如何与加尔刚蒂亚上的人们共同生活，其中还包括少女艾米。

于是，不同于战斗的，充满惊喜的翠星生活开始了。

注：登场人物参考资料

人类银河同盟军制作的歼灭兵器。每部装有名为“驾驶员支援启发界面系统”的人工智能，拥有自主活动的能力，肩负培训优秀兵士的任务。不论感性、理性和对周遭环境的认识，都可以在短时间内作出全面分析。驾驶能源是用到一种广泛存在于空间的物质作补充，注入后会化为量子能量，可以由位于全身各处的洞口射出。每次全力发射的威力可以歼灭幼小的外星怪物。

另外在紧急状况之下，可进行极限精神同步（MaximusNeuroprosper）将操控性大幅提升，但意识也会大幅受损，维持太久驾驶员会精神崩溃并死亡，因此最好有足够支援的情况下使用。

一般搭乘的兵士都处于沉睡状态，直至需要战斗、或需要兵士判断的怪异状况，才会唤醒驾驶对象作操控。兵士亦配有免提通讯装置，可以跟主机体作遥距沟通。

地球使用的乘搭型机器人。

冲浪风筝（サーフカイト）

信使常用的水空两用交通工具。可以如风帆般在水上冲浪，也可以推起后方的螺旋桨化为空中滑翔机。

人类银河同盟（人类银河同盟）

同盟成员有4亿7000万人。透过讨伐黑迪亚斯，从而维护人类的安定。身体较弱者会被视为劣等者以及淘汰。拥有军队。军人执行军务的时间达到14万5000小时便拥有限定市民权、申请在同盟的根据地‧阿瓦隆进行四星期的旅游与滞留资格（拥有自由睡眠、自由饮食以及生殖的自由）。其起源是在旧文明时代提倡以宇宙船进出宇宙，并强行与EVOLVER=自发进化推进派进行战争冲突的“大陆联盟”。在同盟内，西迪亚斯的诞生以及与其所发生的战争都被视为机密资料。

鲸鱼乌贼（クジライカ）

形状类似一只巨大的鱿鱼，是地球最强的海洋生物。加尔冈蒂亚船团的住民视它为神圣的生物。特征与西迪亚斯相似，由DNA分析证实与黑迪亚斯是同种生物。不会主动对人类进行攻击，但受到攻击就会狂暴化，而加尔冈蒂亚船团的装备亦不可能与其进行对抗。人类适应宇宙实验的先行海中适应实验产物，其实验体的后裔、西迪亚斯的原型，称为 “共生体”（共生体），由旧文明时代的人类制造，能呼吸海中的氧气，还可承受深海的水压。通过纳米机械“光虫”共生进行营养补给，和光合作用相似，但效率更高。

西迪亚斯（ヒディアーズ）

是未来太空中的人类一直与之艰苦战斗的异形生命体，外表很像乌贼，可通过光合作用生存，且体质极佳，并能够适应缺氧低温环境。在第9话揭示出西迪亚斯原本是人类为了适应环境而进行的人工进化，与坚持人类一直的特性的银河联盟“原地球大陆联盟”因各种原因（主要是伦理道德）而敌对。原始品种保有思考能力，但是后来出现的那些变种尚不能确定。

光虫（ヒカリムシ）

是渡过地球寒冷化后人类能源的来源。同时也是能证明西迪亚斯记录影像真伪的事实。本质是一种高科技纳米机械所构成拟似生体组织，由于当初设计的可能考虑的用处使得其能够像生物一样的复制自我。吸收电磁波后便能高效地转化为能源，不光可以提供大量能量，其本身的结构使得其能够组成坚硬的外壳，并通过自我复制进行“成长”，组成鲸鱼乌贼的皮膜及触手，在宇宙则是西迪亚斯的主要防护手段和生存手段的外壳。

注：参考资料