翠湖公园_中国云南省昆明市国家4A级景区

翠湖公园

中国云南省昆明市国家4A级景区

翠湖公园（The Green Lake Park）是位于云南省昆明市主城区的中心地带的景区，五华山西麓。占地面积0.216平方千米，其中陆地面积约0.06平方千米，水面约0.123平方千米，容积15.1万立方米，呈长675米、宽500米的椭圆形。翠湖公园南眺碧鸡，与云南省科学技术馆相依，北瞰蛇山，与云南大学相邻，西南与云南陆军讲武堂旧址相接。

历史沿革

元末，这里“清回秀澈，蔬圃居半”“赤旱不竭，土人于中种千叶莲”，称菜海子，当时滇池水位高，湖面宽阔，翠湖与滇池湖水相通，即“昆明池水三百里，菜海与之为一体”。又因翠湖湖东面竹林岛池中有9个泉眼，“九泉所出，汇而成池”，故名“九龙池”。

明洪武十五年（1382年），沐英筑云南府城，把翠湖圈人城内，挖河引水出城。沐英仿西汉周亚夫细柳营屯兵，在翠湖西岸建“柳营”“种柳牧马”。沐英常在河边洗马，这条由翠湖出城的河称“洗马河”。

沐氏后代又将柳营改为“台榭浮水面”的沐家别墅。清顺治四年（1647年）四月，大西军孙可望、李定国、刘文秀进人昆明。刘文秀曾以沐氏别墅为蜀王府。

清顺治十六年（1659年），吴三桂入滇，平西王藩王府设在五华山。康熙初年，吴三桂“填菜海子之半，更作新府”，“柳营一带皆珍馆崇台”，“花木扶疏，回廊垒石”，极其华丽。

清康熙十七年（1678年）三月，吴三桂衡州称帝，国号“周”，年号“昭武”，八月病死于衡州。其孙吴世藩继位，改元“洪化”，康熙十八年（1679年）吴世藩败退云南，改翠湖新府为“洪化府”。康熙二十年（1681年）十一月，清军攻入昆明，吴世藩自杀。吴周灭后，“洪化府”改称“承华圃”。康熙三十一年（1692年），云南巡抚王继文在湖心岛中建湖心亭。湖北岸建“来爽楼”。翠湖开始成为风景区。

清嘉庆元年（1796年），工部右侍郎蒋予蒲，迤南道刘钰及昆明倪士元、倪琇在湖心岛建莲华禅院，二次大兴土木，前后历时21年，规模宏大，五龙祠、吕祖殿、观音殿、关圣殿等佛、道四重殿宇，“梵字宏深，花木幽邃”，供奉白衣送子观音、吕洞宾等佛、菩萨和神像四十多尊。禅院西面建放生池。佛寺落成，延请永丰寺雨庵和尚在这里驻锡。

清道光十五年（1835年），云贵总督阮元倡捐筑堤，在放生池畔建观鱼楼，称“碧漪亭”，又称“濠上观鱼”。阮元在莲华禅院山门外南堤的基础上，贯通翠湖南北长堤，称“阮堤”。阮堤贯穿湖心岛，堤北架“听莺桥”，堤南架“燕子桥”，中间架“采莲桥”。

民国八年（1919年），唐继尧主持在翠湖由东向西筑长堤，与阮堤在湖心岛相交，名“唐堤”。东西堤头建“双节坊”，堤东架铁桥，称“卫东桥”，堤西架石桥，称“定西桥”。唐氏又在翠湖东堤路侧建“会中亭”。阮堤、唐堤将翠湖0.15平方千米的水面分为4块水域。龙云任云南省主席期间，拆莲花禅院，建湖心亭建筑群。湖心亭建成后，曾租给法国驻昆明领事馆，后又开设旅社。抗战时期国民党第五军司令部驻此，后改作城防司令部。

1950年3月，中国人民解放军接管翠湖。先后划属市文教局、建设局、文化局管辖。1952年、1955年及1962年动员全市群众义务疏挖翠湖淤泥。

翠湖公园历来是昆明市民传统中秋赏月的地方。门票最早每人次2分，逐年增至5分、1角。至1997年调整为每人次2元。2002年9月25日，翠湖公园面向社会免费开放。

地理环境

位置境域

翠湖公园位于云南省昆明市主城区的中心地带，五华山的西麓。翠湖占地面积0.216平方千米，陆地面积约0.06平方千米，呈长675米、宽500米的椭圆形。南与云南省科学技术馆相依，北与云南大学相邻，西南方向与云南陆军讲武堂旧址相接。翠湖与周边五华山、云大山、圆通山构成了“三山一水”的自然地理格局，形成了“三面环山一面城”的特有城湖空间特征。

地形地貌

翠湖本是螺山半岛西侧凹陷形成的湖湾，地处昆明盆地北部，地势北高南低，是典型的喀斯特地貌，为蛇山余脉与盆底沉积平坝区过渡地带，北东和南东邻近溶蚀残丘圆通山及五华山。蛇山西坡和东坡为侵蚀斜坡，蛇山分水岭地带、圆通山及五华山等为溶蚀山脊和残丘，南部为沉积平坝区准台地滇东台褶带之昆明褶束。

气候类型

翠湖公园所在昆明市位于中国西南云贵高原中部，属北纬低纬度亚热带高原山地季风气候，受印度洋西南暖湿气流影响，年温差较小，年平均温度14.6℃，年均温度在10~22℃的时间有300天，年均降水量为1007毫米，年均日照时间2303小时，年均无霜期244天。

水文特征

2019年，翠湖公园水质已达到国家《地表水环境质量标准》中的Ⅳ类标准。

翠湖公园的水域面积约0.123平方千米，容积约15.1万立方米，呈长675米、宽500米的椭圆形。平均水深1.5米左右，湖底平均海拔1887米。

景区布局

公园的东南西北分别由东门、南门、九曲桥、西门、北门５个主要入口组成。

翠湖及周边片区具有浓重的历史文化特色，区域内现存云南陆军讲武堂、朱德旧居、李公朴殉难处、明永历帝殉国处等众多著名历史遗迹。这些历史遗迹类型丰富，包括古建筑、名人旧居、纪念旧址、特色民居、重要机构旧址、碑刻等类型，较为集中地记载了云南近现代历史事件以及中国重要的史迹，在云南历史上占有重要地位。

重要景点

观鱼楼

观鱼楼建筑群，也称“莲华禅院”、“湖心亭”。湖心亭南北角，留有民国年间，云南省主席龙云所建两座三层八角琉璃亭。宽阔的院宇，保留了原大戏台的格局，四周是琉璃瓦屋面，油漆彩画的建筑，是举办画展、灯展、书画展的场所。

1980年，大修观鱼楼建筑群，将木结构两层建筑改建为砖混结构，两边房由二层改为一层，其他格局照原样重建。形成廊、、亭、曲桥组合的古典园林建筑群，耗资60万元，1981年5月1日建成开放。

观鱼楼建筑群，多次进行油漆彩画。园内种草坪，常年种植应时鲜花。鱼池内新装彩灯喷泉一组，池中放养观赏红鱼、锦鲤，重现昔日“濠上观鱼”历史景观。

西南岛

西南岛因形似葫芦，又称葫芦岛。原来这里地势低注，1954、1965年两次填土、植树、铺草。2000年岛上几百株棕榈成林，蕉丛点点，绿草如茵，绿沿步道回绕。岛中央，辟为圆形平台，平台上，由共青团昆明市委集资修建的人民音乐家聂耳砂石雕像，于1985年7月17日落成。

西南岛建成后，十余年失修，地面崎岖，土地裸露，步道积水。1995年回填红土，理平地面，砖铺游路，补栽棕榈，新植草坪。在岛东南方，将旧铁棚拆除，新建了面积为250平方米的重檐亭廊一组。聂耳塑像广场，铺花岗岩砖，周边新栽海桐、红枫、塔柏，雕像在宽阔广场及红枫翠柏的衬托下，显得庄严肃穆。同时又投资改造西南岛道路、驳岸、通道、铁护栏等。先后两次改造的西南岛，道路平坦，绿草茵茵，棕榈婆娑，座椅舒适，呈现出一派生机盎然的亚热带风光。

水月轩

“水月轩”在公园中心区，也是游人休闲锻炼的主要景区。园内种植大量垂丝海棠，阳春三月映红一片。垂柳环绕湖堤，花红柳绿，尤为醉人。树下是石桌凳，环境清幽，游人在此对奕、品茗，悠然自怡。1995年，在园内新置一组“翠湖嬉鸥”石刻。1998年，在湖边新建一尊以海鸥为主题的不锈钢少女与海鸥的雕塑。名为“翔”。以铭记海鸥飞临翠湖的景观，展示人与自然的融合。

在通往金鱼岛的水池旁，还安装一组十二生肖石雕群。

过小桥即至的金鱼岛，绿树成荫，也是纳凉喝茶的好地方。

九龙池

九龙池曾是昆明地下水源之一。解放初期，昆明市的饮用水，主要是九龙池水供给。民国六年（1917年），曾在九龙池兴建昆明市第一自来水厂，当时抽水泵房及设备仍保留在园内。

1986年始，改建九龙池为盆景观赏园，1988年9月开放。九龙池中，雕塑九条巨大白龙戏水，池畔水榭，花架曲桥回绕，花坛草坪相连，是举办花卉、盆景展览的场所。1999年3月，再次修整九龙池，拆除陈旧的白龙雕塑及池北面管理房、围墙，搬迁苗圃，重新规划绿地、道路，整修亭廊，大面积铺设草坪，树木花卉。池东新建形似钟楼的水塔，供自动喷灌浇花草用水。同年在九龙池东南面，由市自来水公司负责，翻新昆明首座自来水抽水泵房，充实陈列内容，使之成为昆明自来水历史博物馆，供游人参观。

2000年，在湖边新建棋牌茶室，丰富了公园休闲及活动内容。

翠湖观鸥

1985年11月12日，上百只海鸥突然飞临翠湖，游人感到惊奇，有人将手中零食抛向鸥鸟，众鸥争食。数日后，鸥鸟猛增至数千只，翠湖畔围观者更多，出现了卖鸥食的小贩，观鸥者争够鸥食，抛向空中，引鸥争抢，鸥欢人乐。

1992年，昆明市人民政府发布《关于进一步保护海鸥的通知》，昆明市民爱鸥护鸥意识更强了。1995年，海鸥进昆明10周年，由昆明日报、翠湖公园两家主办，在水月轩置大理雪山石，镌刻“翠湖鸥”碑记，形成新的景点。1997年，由于换水工程，公园两次抽干湖水，新换的水浮生物极少，海鸥迟迟不落翠湖，公园采取紧急措施，及时购进4吨鱼苗投入湖中，至11月17日海鸥大量飞临翠湖。1998年，在湖畔制不锈钢质少女与海鸥雕塑一尊，以纪念海鸥飞临翠湖盛事。1999年由春城晚报、翠湖公园、云南省动物学会、昆明市乌类协会、西南林学院在翠湖举办“红嘴鸥进春城十五周年纪念活动”。昆明人赏鸥、喂鸥、护鸥蔚然成风，在翠湖、盘龙江、大观楼和滇池之滨形成了“人鸥同嬉”，人与自然和谐相处的景象。“翚湖嬉鸥”成为昆明城内一大特色景观。

文化活动

花展和灯展

1954年，翠湖公园举办过3000盆株的大型茶花展览。1962年举办菊花展览，1963年举办杜鹃花展览。以后逐年举办“金鱼展览”“瓶花展览”“杭州西湖灯会”“通海高台表演”“成都灯会”“镇江灯会”“云南灯会”“大型菊展”等。1991年2月，联合成都、重庆、南宁、贵阳举办“西南四省五市花卉博览会”。10月举办菊花展览，展出菊花品种80多种，共计8000多盆。

1994年，翠湖公园举办菊花展览，展出菊花7万余盆。1992年2月、1993年2月分别举办了第三届中国艺术节“翠湖灯景”及“华华灯会”。1995年10月举办第五届全国少数民族传统体育运动会“湖灯展”。1999年5月10月举办“多彩的云南大型艺术灯会”。翠湖处于市中心，为了更好地为游人服务，每年春节，园内都要举办各类庆祝活动，1994年公园决定选择郁金香作为春节花展的主要展品，并引进少量郁金香试栽。1995年第一次举办郁金香花展，展出郁金香15万株，花色10多种，布置在主干道及中心游览区。盛开的郁金香花，色彩鲜艳，把翠湖装点得五彩缤纷，绚丽多姿，轰动昆明城。有的人多次前往观赏，形成花海人潮。花展期间参观人数达30余万人次，收到了意想不到的效果。

1996年2月，翠湖公园举办“96之春翠湖郁金香花展”，展出郁金香花6.2万盆，地栽2万株，各色春花2万盆。1997年2月举办“昆明翠湖第二届大型郁金香风情展”，展出郁金香15万株，其中地栽3万株，风信子、洋水仙、各色春花4万盆。7月举办迎香港回归翠湖公园“百花展”。

1998年2月，翠湖公园举办“98翠湖郁金香花展”。

1999年2月，翠湖公园举办迎世博“99昆明翠湖大型郁金香花展”。展出17万株郁金香，1万盆春花。2000年2月举办“世纪之春大型花展”，展出郁金香10万株，其他春花5万盆。2000年10月，上海市园林局、昆明市园林局在翠湖公园联合举办“新世纪精品菊花展”，展出菊花1000多个品种，15万盆。

开发保护

公园规划

1966年前后，昆明市园林局从基层单位抽调部分技术人员，根据城市园林绿地规划，对翠湖公园进行了规划的编制。

1982年，重新编制翠湖公园详细规划，确定公园性质为全市性文化休息公园。规划安排：（1）改建南大门及两侧票房（危房），并考虑在入口处形成疏散游人的小广场。（2）改建燕子桥（危桥）。（3）完善南门旁的旱冰场，增设供游人庇荫休息的设施。（4）西南岛南端建休息亭。（5）竹林岛（包括井贤祠及九龙池）改造成盆景园。（6）改造儿童乐园和西门广场。绿化景观要求：各岛在已有特色基础上，以“翠”字为重点，恢复“翠湖春晓”的意境；划出水域广植荷花，睡莲，营造“十亩荷花”、“半城杨柳”的传统景观。

针对当时湖区地下水位下降，东部湖水干涸的问题，规划提出采取外补水源、封闭附近抽水井等办法，尽快恢复水体景观。规划还要求收回市图书馆占用的“莲花禅院”的部分房屋，以扩大公园的游览面积。要求将公园外的环路修通，以改善公园的外部环境。

1986年，在竹林岛、九龙池按详规要求建设盆景园，园内布置有博古架式景墙、展室、曲廊、伞亭、入口等设施，整修了九龙池。

在1989年编制的城市园林绿地系统规划中，对翠湖公园的植物景观特色，确定以荷花、杨柳为主，突出一个“翠”字。

1995年，对翠湖公园北入口及其附近地区进行了详细规划。因涉及原市体委及省文联的用地问题难以解决，当时没有实施。

1998年，为迎接1999世界园艺博览会，昆明市五华区对翠湖周边环境进行了整治，翠湖环路全部贯通，并在翠湖北人口附近形成了一个绿化广场。同年，公园内对九龙池、竹林岛片区重新进行了规划设计及建设项目的施工设计。规划控制面积8.63公顷（含内外水域面积）。

布置北入口，将原位于公园北面的管理处办公楼拆除，跨水建桥，恢复翠湖北大门。九龙池、竹林岛片区的路网、绿化，进行大幅度调整，使之成为一个环境优雅、清新的休闲、娱乐场地。对原九龙池上的廊桥及茶室，作适当的维修装饰，使之与新建建筑的风格保持一致，拆除水池内的九龙雕塑、伞亭等。对原自来水厂抽水机房进行保护，维修，用作自来水陈列室。新建棋牌室、柱廊、水塔、公园总配电室及行政办公楼。在竹林岛留出部分空地作近期苗木保养场。

翠湖湖水置换

在明代，翠湖湖水经洪化桥、洗马河、蒲草田、篆塘通滇池。随着城市的变迁，湖成为昆明城的一个内湖。湖水为地下水涌出而成。由于“文化大革命”期间，圆通山下溶洞改建人防工程，翠湖疏挖湖底及周围开钻地下深井采水等原因，致使翠湖地下水位下降，湖水干。1986年3月，昆明市人民政府投资100万元，建盘龙江油管桥抽水站，铺管道2000米，抽盘龙江水回灌翠湖1987年竣工。同时封闭翠湖周围地下深井，才使翠湖恢复了碧波荡漾的佳景。随着城市人口剧增，盘龙江水污染日趋严重，由盘龙江抽到翠湖的水又因不流动而富营养化每到夏季，湖中蓝藻疯长，水呈绿漆色，散发出令人恶心的腥味，湖里的鱼大量死亡严重影响城市环境及翠湖景观。

1996年9月，昆明市园林局组织有关单位、专家对抽取污水厂处理水输入翠湖，改换水质工程进行可行性研究，市政府将此项目列为昆明市重点建设项目之一，并由昆明市城市排水公司负责设计施工。其中，建抽水泵房300平方米，管道铺设2.25千米，设计日供水约10000立方米。工程于1997年2月26日开工，12月20日竣工剪彩，昆明市委书记杨健强、昆明市政协主席张朝辉等领导到场祝贺。至此翠湖水得到彻底更换，翠湖重现昔日“绿宝石”风采。

保护物种多样性

由中国科学院昆明动物研究所作为核心的团队，联合省内外十多家科研、高校、机构等跨学科、跨领域团队，通过合伙人的方式聚焦湿地生态保护、昆明城市特色、公园城市建设、历史文化基础设施保护等内容，将“空天地”一体化的生物多样性监测体系、AI识别、环境DNA采样等公众可参与基于自然的生态修复、外来物种防控等基于“美丽中国”以中国科学家团队拥有自主知识产权的科研新模式来探索城市里的生物多样性保护“样板间”。

在合伙人计划的促进下更多科研团队、学校等加入到了翠湖生物多样性的监测队伍，根据公园不同区域及历史特色对园林绿化景观进行提升建设。在水月轩荷塘、东路湖塘、内湖塘等区域新引进20余个品种的荷花和睡莲配合水生植物的栽种，在提高科普宣传生物多样性的同时，提升了水体质量。公园新种植了黄花风铃木、深山含笑、澳洲火焰木、马关木莲等一批具有良好鸟类友好型的植物，翠湖公园维管束植物达85科，145属，167种，昆虫5目22科39种。

翠湖公园还与中国科学院昆明动物研究所、中国科学院半导体研究所、云南省动物学会等团队合作开展了历时近3年的生物多样性监测相关内容的科普视频、鸟类AI识别，翠湖公园鸟类观测数据从25种提升到94种，其中国家二级保护鸟类4种，鸟类的多样性在国内的小型城市公园中排在前列。在鸟类数量级方面以黑水鸡为例，在翠湖公园鸟岛及生态修复区上实现了繁殖数量从25只增长到167只。在翠湖公园“云梦涟”岛上停歇、栖息的白鹭、苍鹭、夜鹭、池鹭等多种鸟类均被观测到长出了繁殖羽，这标志着翠湖公园已经成为城市鸟类的重要栖息地。值得一提的是，这些鸟类作为城市顶级捕食者还扮演了城市外来入侵物种天敌防控专家的角色，为城市生物多样性的保护与可持续发展树立了国际示范典范。