翠玉鸣鸾，中国漫画《
狐妖小红娘》及其衍生作品中的角色，亦是漫画中《圈外篇》，动漫中《金晨曦篇》《沐天城篇》《两生花篇》的女主角，由
白雪岑配音。
五百年前，因学生翠玉小昙被金人凤（金面火神）所害，而打算找勾结金人凤跟其一起诱骗小昙的三只同族水蛭精报仇，被白玉村的人类所害。身体保留，灵魂消散，记忆数据被金晨曦小姐继承。
在之后遇见了续缘对象
木蔑，和路过的东方月初，涂山雅雅一起通关白玉村副本后，被赶来的涂山红红证实是一个完整的灵魂。
听说了“可以复活自己最重要的人”的传言，和木蔑，故义一起来到了沐天城。沐天城一场大战过后，和木蔑在苦情树下，凭借自己独有的特质沟通苦情树完成续缘。代价是失忆严重，把自己完全当成了真正的翠玉鸣鸾。
五百年后，作为边境大医师的翠玉鸣鸾遇到恋人转世的
杨蔑，为了不耽误杨蔑修行收回了自己的续缘法宝和妖力，并为救杨蔑而被黑狐附身，得知此时的杨蔑喜欢其小师妹，打算与涂山签订“此世无缘”合同。
后因黑狐作乱，白月初与涂山苏苏接下了这单任务，来到蔑鸾的记忆空间与黑狐斗智斗勇。同时也发现了翠玉鸣鸾的秘密：当年她没有适应圈内生物的思维方式把自己两个念头整成了蓝眼和红眼小姐姐，也就是所谓的精分。两位小姐姐在精神世界里上演了“我杀我自己”的大戏，后在男主
木蔑的帮助下合二为一。
结尾，
杨蔑回忆起了过往，续缘成功。但因为黑狐作乱，自己维持杨蔑灵魂的另一半灵魂所剩无几，翠玉鸣鸾把仅剩的灵魂全用来维持杨蔑灵魂完整，后涂山容容抽了一丝残魂要杨蔑养她回来，身体交给了翠玉灵保管。