翡翠（Jade），又译作婕德（音译），是美国DC漫画旗下多位超级英雄使用过的称号，登场于《美国正义会社》《正义联盟》。

詹尼弗-琳恩·海登（Jennifer-Lynn Hayden）绰号翡翠（Jade），是DC漫画中第一任绿灯侠阿兰·斯科特（Alan Scott）的女儿，是凯尔·雷纳（Kyle Rayner）的前女友，也是地球第一个女绿灯侠，其地位之重要不言自明。初次登场与1983年9 月《All-Star Squadron #25》由Roy Thomas、Jerry Ordway创作。先后参加团队：Green Lantern Corps（绿灯军团）、、Black Lantern Corps（黑灯军团）、White Lantern Corps（白灯军团）、Outsiders（局外人）、Batman’s Legion（地球-22的蝙蝠侠军团）、Blood Pack（血袋小队）、Infinity, Inc.（无限公司）、Justice League of America（美国正义联盟）、Justice Society Infinity（52时期出现的无限正义协会）、Justice Society of America（美国正义协会）。

翡翠是阿兰·斯科特和罗斯·坎通（Rose Canton）的女儿。阿兰和罗斯夫妻有两个孩子，另一个是托德·斯科特（Todd Scott），也就是日后的英雄黑曜石（Obsidian）。罗斯以前是闪电侠的反派，有人格分裂，精神很不稳定，因此时常有暴力倾向，这对她本人也很困扰，她甚至因此离开了斯科特（实际上罗斯还育有第三个孩子，但那个孩子的父亲不是阿兰·斯科特，却不知生父是谁）。为了不让自己伤害孩子，罗斯将自己的龙凤胎分别送给其他家庭收养，翡翠被一对密尔沃基郊区的夫妻收养，改名为Jennifer Lynn Hayden，健康成长。

由于遗传了阿兰·斯科特星之心（Starheart，也就是斯科特的绿灯戒指）的魔法力量，翡翠天生就有一块星形胎记，在她青少年时期遭遇了一次性侵犯，在反抗中她激发了自己的超能力，皮肤也转为绿色。

当翡翠成长为一个青少年后，她遇到了托德，两个人起初不知道他们是亲兄妹，但最终还是相认了。他们的力量都带有星之心的印记，所以很容易就揭示了他们的出身。因为父亲的关系，他们受到正义协会（Justice Society）的邀请，可他们拒绝加入正义协会，而是进入无限公司（Infinity，Inc.）发展。

在很长一段时间里翡翠都没有太多故事，只是作为无限公司的成员出现。在翡翠暮光（Emerald Twilight）后凯尔·雷纳成为了新的绿灯侠，此时婕德也放弃了在密尔沃基的模特工作，去往纽约发展。她出现在凯尔·雷纳家里的浴缸里，一番解释后两人成为室友，并且很快就坠入爱河。

翡翠在历险中一度失去力量，而凯尔碰巧得到了过去的哈尔·乔丹（Hal Jordan）赠送的绿灯戒指。这枚绿灯戒指可以自我复制，于是凯尔送给翡翠一枚复制灯戒，这样翡翠就成为了地球上第一个女绿灯侠。

翡翠天生的力量得自父亲遗传的星之心力量，所以非常近似于绿灯的功能。而同时她的力量也遗传了父亲的弱点：木头和纤维素。在持有绿灯戒指的时候，翡翠不需要绿灯电池充电，她自己就是一个能量源，不过作为绿灯侠的翡翠同样受制于黄色弱点。

后来凯尔成为了离子侠（Ion），拥有近乎于神的力量，他帮助翡翠恢复了天生的能力，而翡翠的灯戒则转送给约翰·斯图尔特（John Stewart）。另外在一次抓捕劫匪时，翡翠发现自己也继承了母亲操纵植物的能力，她用一簇玫瑰制服了劫匪。当翡翠和凯尔在宇宙中一颗星球上约会时，她告诉凯尔自己绿色的皮肤里含有叶绿素，因此自己可以通过光合作用获取能量。

在凯尔的助手特里·伯格（Terry Berg）被人毒打一顿后，凯尔因为自己放弃了离子之力，没能救他而后悔，他因此自我放逐到宇宙中一段时间。起初翡翠和凯尔一同前往宇宙，但一段时间后却因为想念地球而独自回归。当凯尔从宇宙中回来后，他发现婕德已经和别人交往了，两人分手。

分手后的翡翠加入了局外人战队（Outsiders），凭着出色的能力很快就成为了领导人之一。在局外人期间她帮助神奇少女（Wonder Girl）唐娜·特洛伊（Donna Troy）和泰坦（Titans）对抗神话泰坦（Titans of Myth），之后又在《绿灯侠：重生》（Green Lantern: Rebirth）里帮助绿灯军团对抗视察怪（Parallax）。

在无限危机（Infinite Crisis）时，翡翠参与了阻止宇宙裂缝的任务，但是随后就在Rann和Thanagar两颗星球的战争中牺牲，濒死时她为了阻止亚历山大·卢瑟二世（Alexander Luthor, Jr）毁灭宇宙的行为，将自己的力量传给凯尔，让凯尔再次成为离子侠。

在无限危机一年后（One year after the Infinite Crisis）的故事里，翡翠的灵魂来到重伤的阿兰·斯科特面前，唤醒了父亲。

当至黑之夜（Blackest Night）到来时，在该事件初期，凯尔·雷纳和阿兰·斯科特曾来到翡翠的坟墓前悼唁。不久后当黑灯复活了死去的人们，翡翠也成为黑灯僵尸而复活。她找上了凯尔，激起他的情感反应，然后试图挖开凯尔的心脏。不过凯尔之前在OA见过了黑灯的进攻，知道这只是被操纵的僵尸，所以能够坚定信念，与黑灯翡翠战斗。

黑灯僵尸不死不灭，翡翠占了上风格，她幻化出凯尔生命中非常愧疚的形象，包括凯尔的母亲、被杀害的前女友等等，唤起凯尔的情感。危急关头凯尔当时的恋人索拉尼克·纳图（Soranik Natu）赶来救援，与婕德展开了激战，战斗中翡翠告诉索拉尼克，凯尔当时在星蓝石水晶中看到的是自己。接下来因为黑灯僵尸收到了新指令：不顾一切吞食绿灯总能源，翡翠脱离了战场。在OA，黑灯僵尸被赶来的星球绿灯侠Mogo设法拉入其核心，受到地热的不断熔炼摧毁，翡翠也在其中。

至黑之夜结束后，翡翠是至白之日（Brightest Day）中被白灯选中复活的12人之一。翡翠一看见凯尔便吻了他，索拉妮克似乎对此事不太高兴，之后翡翠和索拉尼克探讨了与凯尔的关系，最终和平解决了这个问题，翡翠承认她与开始已是过去，凯尔则告诉翡翠，她应该抛开过去，继续她的生活。不过之后凯尔做了一个关于翡翠的噩梦，也让索拉尼克颇为不满。

复活后的翡翠参与了正义协会和正义联盟的历险，并与自己的父亲和兄长一道执行任务。在一次战斗中由于星之心的力量，导致她不能再靠近兄长黑曜石。

在新52重启后，阿兰·斯科特成为了地球-2的角色，而且被设定为同性恋，因此在重启前他完整的家庭故事也不能再写入剧情，翡翠、黑曜石，以及斯科特的前妻等人都不能再出现在漫画里。另一方面，由于绿灯线受到的波及最小，翡翠同时占用这两条线路的故事，也就成了一个不好解决的问题。目前翡翠还没出现在新52中。

在《52》系列的连载里，出现过一个名叫Nicki Jones的女性角色，是莱克思·卢瑟（Lex Luthor）的无限公司员工。当卢瑟赋予员工超能力后，Nicki采用了Jade的称号，这引来了黑曜石，惩罚她滥用自己妹妹的名号。之后在第三次世界大战中无限公司损失惨重，Nicki所在的小队不敢对战黑亚当（Black Adam），逃跑了。

Marcie Cooper（詹尼弗-琳恩·海登之母）也曾以翡翠为代号（冒充）。

在《紫晶公主》中，反派翡翠女王又被称作翡翠。

1，在经典漫画《天国降临》中，翡翠是时任绿灯侠，被称作六代：Green Lantern VI，她的上一任绿灯是凯尔·雷纳。翡翠参加了最后的决战，并从核武器爆炸中拯救了自己和父亲斯科特。

2，在《Tangent Comics》中出现了地球-9版本的翡翠，这个版本的翡翠并非绿灯，而是一个有着龙纹身的亚裔女子，她可以把自己的纹身具象化，帮助自己作战。

3，在52时期出现过一个地球-2（Earth-2），这里的翡翠依旧是绿灯，但她的父亲阿兰·斯科特很早就已死去，她是无限正义协会（Justice Society Infinity）的成员，这组织的名称来自正义协会和无限公司。但根据编剧Grant Morrison的说辞，这个地球-2并非主线故事的地球-2。

4，在“Manhunter”事件中出现过一个未来的映像，在那个未来中，黑曜石有一个名叫翡翠的亚裔女儿，是为了纪念姑姑而取的同名。

5，《Ame-Comi Girls》中出现了翡翠的另一个版本，名叫玉亦菲（Jade Yifei），是一个中国女孩，在登山时遭到袭击而受伤，但坠落时被绿灯戒指选中，从而成为一名绿灯侠。绿灯戒指改变了她的肤色，变得更接近漫画中绿灯皮肤的翡翠。

绿灯戒指（传统的绿灯戒指附带的一切能力，包括具象化、力量、抗击打能力、延缓衰老等等，然而婕德在使用绿灯戒指时有一个突出的优点，就是不需要进行充电，她自己星之心的力量就是不竭的能源）

星之心（作为阿兰·斯科特的女儿，婕德继承父亲的星之心力量，天生便拥有近似于绿灯能力）

操纵植物

优秀的格斗技术