翡翠（Jade），女，游戏《崩坏：星穹铁道》及衍生作品中的角色，由张若瑜、三石琴乃、Faye Mata、김순미配音。

“财富是换取幸福的妙方，将财富交给渴望幸福的人，便是物尽其用。这样说来，我的工作也算是为人们带来福祉，任何人都可以得到这份恩惠…只需要付出等量的代价。”

星际和平公司“战略投资部”的高级干部，“石心十人”之一，基石为“典贷翡翠”。

冷艳优雅的放贷人，善于洞悉人心，有着名为“慈玉典押”的个人爱好。

愿意为获取高价值的事物耐心等待，也擅长从看似一无所有的客户身上榨取价值。

翡翠是一名粉色头发的女性，灰蓝瞳色。戴一顶蓝色内衬的黑色礼帽，穿黑、蓝、白配色的礼服，佩戴有缀有一枚环形翡翠的项链、翡翠手镯及翡翠腰饰。

翡翠是一位极其专业且经验丰富的领导者，在处理复杂事务时表现出极高的效率与决断力。翡翠以其敏锐的洞察力和分析能力著称，在战略规划及商务谈判中能够迅速抓住核心问题并提出有效的解决方案。翡翠重视团队协作，尤其体现在她与托帕的合作过程中。她鼓励开放沟通和平等对话，认为这种相互尊重的关系有助于建立更加稳固的工作伙伴关系。翡翠对待下属既有权威性又能体现关怀的一面，能够激发团队成员的积极性与忠诚度。在面对外部挑战时，翡翠表现出了坚定的决心和自信的态度。她不仅能够准确评估形势，还能在关键时刻展现出强大的心理素质，不为外界压力所动。翡翠在谈判桌上展现的冷静与睿智，使她成为了对手难以忽视的存在。翡翠的性格中还透露出一种优雅与从容，这使得她在处理人际关系时显得更加得体大方。她能够以平易近人的方式与同事交流，同时也具备足够的威望来引领团队朝着共同的目标前进。

‌翡翠是星际和平公司“战略投资部”的高级干部，也是“石心十人”之一，其基石为“典贷翡翠”。‌ 翡翠以其冷艳优雅的形象著称，擅长洞悉人心，个人爱好是“慈玉典押”。她愿意为获取高价值的事物耐心等待，并且擅长从看似一无所有的客户身上榨取价值。这些特点不仅体现在她的职业角色中，也反映了她的个人性格和生活态度。

每位星神的诞生都意味着一道“命途”的开启，当凡人的意志与其命途发生重叠时，就可视为其行走在命途之上；如果意念足够强大，便可以从命途中涉及少许力量，因此被称作“命途行者”，命途行者的力量超越凡人，但仍很弱小。命途一旦开启就无法关闭，即使是执掌的星神陨落，命途仍然开放。翡翠是一名量子属性角色。

翡翠是星际和平公司战略投资部的关键人物，以其卓越的战略眼光和决断力闻名。在“艾吉哈佐砂金案”中，翡翠亲自审问了主要嫌疑人卡卡瓦夏，并通过对话了解了他的动机和背景。尽管卡卡瓦夏的行为给公司带来了巨大损失，翡翠依然展现出了非凡的判断力，决定给予卡卡瓦夏一个机会，将其纳入公司，并赋予他新的身份“砂金”，成为战略投资部“石心十人”之一。这一决定不仅展现了翡翠在用人方面的胆识，也为公司引入了一位具有独特才能的新成员。

在一个关键的商务谈判中，翡翠与她的同事托帕一同出席了一场在“晖长石号”上举行的会议。“晖长石号”是由苜蓿草家族所拥有的豪华空艇，这艘空艇不仅象征着财富与权力，也是此次重要会谈的场所。

在这次会谈中，翡翠与苜蓿草家族的家主奥帝·艾弗法进行了深入交流。她首先表示了对奥帝先生的尊敬，称赞他是公司员工的学习榜样，并认可了他在经济领域的杰出贡献。会谈中，奥帝先生提出了一个大胆的计划——让匹诺康尼自主上市，从而避免被公司逐步渗透和控制。面对这样的挑战，翡翠展现了她深厚的行业经验和敏锐的判断力。她意识到，如果匹诺康尼能够通过自主上市成功吸引全宇宙的投资者，那么公司在未来的谈判中将处于不利地位。

翡翠并没有立即反驳奥帝先生的提议，而是选择暂停会谈，与托帕私下商议公司的立场和对策。在短暂的讨论中，翡翠和托帕分析了奥帝先生的提议，权衡了其中的利弊，并决定采取一种更为灵活的策略来应对当前的局面。在会谈重新开始后，翡翠表现出了职业素养和谈判技巧。她提出了一系列问题，试图深入了解奥帝先生自主上市计划的具体细节及其可能带来的后果。她认为，即使在匹诺康尼自主上市的情况下，公司仍有可能找到与五大家族合作的机会，共同推动匹诺康尼的发展。她明白，匹诺康尼的未来不仅是商业竞争的焦点，更是公司能否在星际间扩张的关键一环。因此，她建议双方进一步讨论，以寻求最佳的合作方案。

最终，翡翠与奥帝先生之间的这场会谈虽然充满挑战，但也充满了机遇。翡翠的专业态度和对形势的准确把握，使得她能够在复杂的商业博弈中保持公司的利益最大化，同时也为公司赢得了更多的时间和空间来制定下一步的战略规划。

翡翠是“晖长石号”上“慈玉典押”的老板娘，以提供实现心愿的典当服务著称。她接待了一位名为“流萤”的访客，并指导她去见证几位典当行顾客实现愿望的过程，以此让流萤理解“典押”的真正含义。

翡翠向流萤解释了三位典型顾客的故事及其所付出的代价：戴尔为了获得心仪女孩的青睐，抵押了自己的全部财产；史黛西为了获得好运，失去了所有亲密关系；沃克则为了捕捉逃犯，付出了记忆作为代价。通过这些例子，翡翠展示了愿望实现背后隐藏的代价，并借此向流萤暗示了她自身愿望实现所需的条件。

随后，翡翠揭示了流萤的真实身份，并讨论了关于星核猎手与石心十人的关系。翡翠表达了对流萤及其同伴的兴趣，并透露了石心十人聚集的目的以及“钻石”给予的承诺，即以“存护”之名，实现彼此的愿望。

最终，翡翠允许流萤离开，并表示愿意继续等待她未来的决定。在流萤离开后，翡翠迎接了前来交付抵押物的沃克。

翡翠女士可以算是我的贵人，能干又漂亮，从不吝啬于提携后辈，人还特别亲切！想起第一次见她的时候，我还是会不自觉地紧张一下…时间过得真快啊。

小心，这位女士的好意可都是暗里标好了价格，我可是领教过好多次，早就习惯了。

她呀，就像个木偶师，仿佛在她眼里，人都不是人…这种家伙最可怕了！但我总是忍不住想和她合作，一次又一次…为什么呢？因为我也是这种人啊。

玉石可用来典当，但不是所有东西都需要用来交换——除了「活下去」外，生命中同样也有其他我不愿放弃的，更高价值的东西。