《翡翠观音》是2006年陈权导演的一部近代传奇题材电视剧，共25集。

内容提要

儒商望族的段家在回重庆的路上遭到了造反队伍的打劫，首领看上了段家的女儿段成群，把她留在山寨，放走了她的家人。经过一段时间的周旋，首领同意陪她回重庆，到重庆后，她发现家已是家破人亡。之后,她又回到山寨，暗自下决心要报仇雪恨。首领在一次内叛中被打死，段成群用她的智慧和才能打击了叛乱分子，结果受到这支队伍的敬仰和尊重，当上了首领。她带领这支队伍，杀富济贫，解救百姓，在当地成为百姓心目中的英雄，称她为翡翠观音。在一次战斗中，她遇见了她学生时代的情人--方翔。几次见面后，方翔了解到这支队伍是穷人自己被迫组建的队伍，他们是不甘于当地恶霸、军阀的欺压起来斗争的。身份为国民党军官的地下党员--方翔，向上级汇报了这支队伍的情况，上级领导让方翔把这支队伍争取过来，引导他们加入到革命中来。经过一番思想教育，他和段成群清理了队伍中的反派人物，带领这支队伍一起投奔了革命。