国产单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》中的地名，是序章之后，男主角百里屠苏经历的第一个迷宫场景，也是另外两位主角方兰生、欧阳少恭初次登场的地方，是将游戏剧情铺展开的关键场景。

翻云寨为RPG游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》里第一个迷宫，也是游戏里男主角百里屠苏下山后救下欧阳少恭、方兰生一行，并决定寻找起死回生药的关键地点。此地原本为一伙普通山贼盘踞之地，某日寨主偶然获得一块玉横碎片，因听信传言，便四处绑架掳掠活人来配合玉横烹煮。服食之后虽功力大增，但寨中所有人也变的妖魔化，并逐渐丧失心智。后被百里屠苏将寨主以及寨中所有妖魔化的山贼铲除，被掳掠的平民也得以回家。

山寨类似水泊梁山，有一定的规模，但是没有梁山那么大的面积。具备寨墙、哨岗等，有明显的军事化痕迹。全部使用原木搭建而成，而且屋顶也是可以行走的，同时牢房与地形设计相结合，在增加风貌表现的同时，也让整体突出了匪徒帮会的气势。

因为土匪变成了半妖化，场景内气氛阴沉、恐怖，部分建筑上有血渍。场景中的植物因为妖气变得造型怪异，例如有张牙舞爪的树木等。

迷宫全名：翻云寨

迷宫难度：中

迷宫类型：山路型、建筑型

迷宫人数：一人（屠苏）

迷宫怪物：凶狗、妖化山贼甲、妖化山贼乙、山寨大王

隐藏迷宫情况：有

采集点情况：无

灵兽发现：录力

QTE情况：无

迷宫BOSS情况：有

迷宫背景音乐：群妖舞

※在击败BOSS山寨大王之后，主厅地上会出现四个字，按照“忠、义、仁、信”的顺序依次踩踏，主厅中间的地上会出现隐藏迷宫入口。

【山寨大王】

血量：450

技能：盖世神斩、天下第一大力丸

掉落物品：精铁块

BOSS难度：低

攻略：这场BOSS战一共三轮。前两轮都是小怪，血量比之前要多出100点左右，依然轻松清理，进入第三轮。山寨大王“盖世神斩”伤害60点左右，无任何威胁，需小小注意下他的“天下第一大力丸”，使用后土属性增加，我方不能使用火系法术，否则会给他加血。