老乡,称呼的一种。具有狭义和广义之分。狭义上指:对具有相同或相近的习俗、风俗、方言口音等
文化背景的同胞的称呼。广义上指:对来自同一地区或同一省区的同胞的称呼,也引申为对无论地域的同胞的称呼。日常使用的语境下,多表示对陌生人亲切。
老乡[
bumpkin]:指对不知姓名的农民的称呼;又指笨拙、朴实的庄稼人。[见 引证解释1]
老乡[
fellow-villager ; fellow townsman],
1. 对农村一般人的通称。 李季 《五月端阳·“羊羔”回家》:“ 莫非是发现敌人了,老乡们派他来报告消息?”
柳青 《铜墙铁壁》第一章:“ 老葛 同志拍拍身边一个赶驴汉缀补钉的肩膀:‘老乡,你们是哪里的?’ ”
张天翼 《
清明时节》:“ ‘老乡,你们明天有事没有?’ 他别着一口很吃力的
官话,脸上堆着笑。”
2. 同乡。如:听你的口音,咱们好像是老乡。
例1. 小李对同城的小王,说:“这么巧啊,老乡,你也坐车去县城逛逛去啊?”
例2. 小张在火车上遇到同省的小郭,说:“我来自A省X城市,你来自哪?”小郭回道“我也来自A省,Y城市的”,小张道“真巧啊,火车上遇到了老乡,哈哈”
4. 对同一个国籍的同胞的统称。
例1.
近代史上,
中国军队战区转移或打游击战时,来到新地方,往往会劝抚老百姓:“老乡,不要怕,我们是打鬼子的八路军”
例2. 小陈来到外省一家
服装店,店员对其喊道:“老乡,来来来,进来瞧一瞧,看一看,新进的衣服”
例3. 小何(来自中国A省)一人骑游,来到国外的某一城市,恰巧遇到在此城市打拼的小田(来自中国C省),一番交流后,小田说:“你一人出来在外不容易,走,去我住房,咱们老乡好好喝一杯”。
南美洲国家秘鲁,与中国隔着浩瀚的
太平洋,从
地理位置上可以说是与中国相距最远的国家之一。但中国和秘鲁的友好情谊却是源远流长,两国间的交流也从未因距离而隔断。中国元素已经深深地“植根”于秘鲁人的日常生活之中,在这里中国人会被亲切地称为“老乡”。