耶律韩留字速宁，是仲父房隋国王耶律释鲁的后人。有高明的见识，喜欢施行仁义，举止严肃庄重，善于作诗。统和年间，受召用代理御院通进。开泰三年（1014年），逐渐迁任为乌古
敌烈部都监，不久担任知
详稳事。敌烈部叛乱，他率领宫分军跟从枢密使
耶律世良讨平叛乱，加官千牛卫大将军。重熙元年（1032年），累迁至同知上京留守，改任奚六部秃里太尉。性情不爱苟且附合，被枢密使
萧解里所忌惮。兴宗想要召用韩留，解里说他得了眼疾不能看东西，于是这个想法没有实施。重熙四年（1035年），召入担任北面林牙。兴宗说：“朕早就想任用你，听闻你有疾病，所以等到今天。”韩留回答说：“臣先前有眼病，也就得了几个月而已；然而料想不至于看不到东西。只是臣愚钝笨拙，不会侍奉权贵，因此不能早日得见天颜。不是陛下圣明体察，臣哪能有今天啊！”下诏进献《述怀诗》，兴宗嘉赏赞叹。将要重用，但他不久去世了。