背道而驰(拼音:bèi dào ér chí)是一个
汉语成语,最早出自于
唐·
柳宗元《〈杨评事文集〉后序》。
成语出处
唐·
柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”
后世据此典故引申出成语“背道而驰”。
成语故事
战国时,魏国有一个臣子,名叫
季梁,奉命出使到外国,在中途就听到
魏安釐王要出兵进攻赵国的消息,立刻折回来,匆忙进宫拜见魏王。
魏王问:“你是奉命出使的,中途折返,难道有什么重要事情?”季梁说:“臣在途中遇到了一位驾车的御者,挥着鞭子,叱着马,向北驰去。”
魏王笑道:“这么一件小事,值得你中途折回来报告我?”“啊,大王,问题在于他是到楚国去呀!”
魏王说:“到楚国自然是向南走,他为什么向北驰去呢?”季梁说:“我当时就问乘车的主人:‘你到楚国,为什么要向北方而去?’他对我说:‘因为驾车的这匹马是一匹名驹,脚程飞快,转眼就可行十几里。’我对他说:‘你的马脚程虽快,可是越快越糟,因走的方向不对,到楚国是要向南去的,你怎么可以往北走呢?’他说:‘我带有足够的旅费,我是不用担心的。’我说:‘尽管你带的旅费充足,可是你方向走不对,永远也到不了楚国的。’他说:‘不要紧,我的车夫有多年驾车经验,什么马都能驾,何况这是一匹良驹,有日行千里的本领,我何必担心呢?’”
魏王不禁大笑起来:“这人简直是个疯子。他虽然有这么多优越的条件,但他是背道而驰,楚国在南,他要向北,他的马快、御者技艺精,就更使他离楚国遥远了。”
季梁免冠顿首说:“大王说的话一点不错,这人是背道而驰,愈向北则离楚地愈远。但大王平时都以称王称霸自许和称雄天下自命,可是今天倚仗国势强、国土广、兵卒精,即进攻邯郸取赵地以自益。依臣愚见,大王对邻国用兵愈多,则离称王称霸的基业越远,亦正如臣在途中所见的那位去楚国而向北行的驾车者,是背道而驰啊!”
魏王听了,恍然大悟,立刻取消了攻取赵国的计划。
成语寓意
理想上的宏伟远大,行动上的偏离和牵扯,是互相克制的对手。有追求,有目标,固然很可贵,但“怎么做”是个问题!制定切实可行的方案,修正可能出现的偏差,预估项目发展的趋势,都是为了保证目标顺利实现。成语告诉人们,只是有一种奋不顾身的勇气,一股勇往直前的劲头,和一些“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”的草莽思想是远远不够的。
成语运用
成文用法
“背道而驰”(背:背向)指向着相反的方向奔驰;形容背离正确目标,朝反方向走。在句中一般作谓语。
运用示例
宋·
叶适《水心文集·别集》:“又变于俗而趋于利,故其势不得不背道而驰,则君子哀之可也。”
现代·
鲁迅《
坟·从胡须说到牙齿》:“道学先生于是乎从而禁之,虽然很像背道而驰,其实倒是心心相印。”
成语辨析
背道而驰—南辕北辙
“背道而驰”和“南辕北辙”意义相近;两者都有“彼此相反”的意思。区别在于“南辕北辙”一般比喻人的行动和目的恰好相反,“背道而驰”并不局限此意。