背黑锅,汉语词语。背黑锅是一个很形象的词,意为代别人受过。可做谓语、定语、宾语,一般用于口语。该词不是出自于《大话西游》。《
语言教学与研究》杂志1984年第01期的论文《惯用语例释选登》中就已出现背黑锅一词的解释。
同韵词:不可摸捉、一尺水,一丈波、打滚撒泼、书空咄咄、品目繁多、辗转推托、粥少僧多、鸠巢计拙、玉液金波、无知妄说、......
背黑锅是背后的背不是背东西的背,黑暗的黑,过去的过(用
闽南语说时),
北京话叫黑过,背黑过。背这字,如果读“被”,就是背地,有暗中之意或背景之意。另外亦有一种担罪之意。过是做错事,过失和误解由这三字的解说加起来,背黑锅,是指一个人背一个罪名,有可能他(她)是让人冤枉的。