胡铨长子，字季水，小字苏郎(取过姑苏而生之意)。6岁时随父亲贬谪新州，记忆力过人，能背诵《春秋》，诗人陈元忠目之为春秋生。后胡铨被流放到琼州，他又随父渡海到
贬所，为被贬放琼州的名臣
李光所看重，把孙女即次子孟坚的次女李桂许配给他为妻。
胡铨在海岛聚徒授业，胡泳也受到熏陶。奸臣
秦桧死后，胡铨的冤案得以平反昭雪，全家返回内地。绍兴三十一年(公元1161年)，胡泳回到庐陵故里。孝宗隆兴初因奏荐为右承务郎，后调淮西江东总领。长子胡槻，
宋宁宗嘉定十二年以右文殿修撰
经略安抚使知静江，在任4年，有政绩。胡泳次子胡榘，字仲方。曾任
枢密院编修官，累官至工部、兵部尚书，出知福州。宝庆二年，被任命为
焕章阁学士、知
庆元府兼沿海制置使，以
龙图阁直学士致仕。