《自从认识你》是韩国MBC最新浪漫周末喜剧，阳光梦中情人柳时元和观众心中的永远灰姑娘崔真实倾情演绎异国罗曼史！本剧通过与韩国男性结婚的朝鲜族姑娘的立场，描写了克服文化差距结成爱情之侣的浪漫的电视剧。

片名：自从认识你

国家/地区：韩国

区域：日韩

类型：家庭/伦理 喜剧

导演：朴钟

主演： 崔真实、柳时元、李瑞镇、朴艺珍、金惠子、朴真熙、金泰贤、吴承贤、杨喜京、金冒万、金炯子、金奎哲、尹英俊、崔子惠、郑在浩、金英玉

贫穷的玉花（崔真实）是中国的朝鲜族，在哈尔滨读完大学以后，以开朗的性格，聪明的头脑艰难地开辟着自己的人生。一次，她为来到中国采访韩国歌手的演艺部记者奇元（柳时元）当了翻译，结果出色的能力使她在韩国的某一贸易公司就了职，并开始了陌生的韩国生活。孤独的时候，玉花有时会找奇元派遣寂寞，可是好虚荣爱奢侈不懂事的奇元，心中对玉花无意，酒后却信口开河道：“我们结婚好不好”。玉花信以为真，针对奇元开始了“教他做人”紧接着就是“培育新郎”…

幕后：

柳时元徐智英相差九岁，两人认识两年，交往已一年多，双方父母都已互相见过面，感情稳定的两人已完成的对外公开，柳时元有一次在主持谈话节目“柳时元和黄宪珍的now”时，主持到一半突然手机响起，手机的音乐竟然是徐智音唱的歌：“kiss me! kiss me baby！”让现场观众欣羡不已。

连柳时元在拍摄《自从认识你》非常忙碌的期间，徐智音竟和团员李志惠闹翻还打架，闹得满城风雨，柳时元仍在背后默默的支持徐智音，两人感情深厚可见一斑。柳时元一直是韩国女性心目中的理想男友典型，连演艺圈中的女明星都有不少人对他表示过好感，像少女团体SES中的Eugene就认为柳时元是个“对爱情懂很多的人”，当他的女朋友一定很幸福。就连“世界上最美丽的人种”河利秀也曾公开表明，自己的理想男友要像柳时元一样，可见柳时元魅力多大。

李玉花 (崔真实饰)

在哈尔滨读完大学之后在一所中学过了一段教师生活，后来觉得应该出去挣钱，决定到上海。在一家贸易公司边当翻译边寻找出征韩国的机会，后来通过正常的途径成功的出征到韩国。

离开上海之前，在一次偶然的机会认识并救了到上海采访的韩国体育新闻记者——赵启元。并且在首次去韩国的那天，在机场再次遇到了赵启元。

爷爷的故乡是江原道风平，从小又住在各地朝鲜族聚集的哈尔滨，所以她的口音可以说是完全的混合口音。

赵启元 (柳时元饰)

体育新闻，演艺部记者。由于他是免服役者，所以比同龄者较早的开始了社会生活。自认为是个不起的精英，实际上非常的幼稚和奢侈。是个十足的名牌痴。找女朋友也是同样的想法，所以搞得全是些一夜情。有一次看中了一个播音员，被她拒绝之后非常的沮丧。

每当心情不好的时候就找玉花，由于玉花是朝鲜族又比他大，所以对他来说没有一点负担。有时喝酒过多起邪念就会说“我们结婚吧”。本以为玉花不会当真只是开个玩笑，没想到却成了他的枷锁。玉花绝对不是个没有抱负的女孩，而且哪怕是一点点机会她都努力抓住。随着他与玉花的关系公布于众，慢慢的陷入到旋涡当中。

姜民锡 (李瑞镇饰)

他和美珍、惠媛2个表姐妹在一所学校，是个经营专业复读生。富家子弟，父母认为目前的家境可以满足儿子的欲望，爱做什么就做什么。然而奶奶却爱管闲事，要求他继承家业，并且一定要和门当户对的人家结婚。奶奶的这些要求使他非常的困惑。他是个虽然喜欢玩，但却不喜欢舞会之类的活动，所以和爱撒娇的惠媛之间的恋情也有限度，因为俩个人的爱好有所不同。

他不知道美珍喜欢自己，认为美珍能安慰奶奶已经是不幸中的万幸，但是渐渐的对美珍有了感情。

赵惠媛 (朴艺珍饰)

南亿和英淑的女儿。与美珍在同一所学校的器乐专业。从小学开始就拉手提琴，为了参加各种比赛练了许多世界名曲，但是这些对她的情绪和人生似乎没起什么作用。 不仅爱撒娇，而且虚荣心强。表姐妹美珍成为她的情敌后失去了理智。

金美珍 (朴真熙饰)

男德的龙凤胎女儿。健忘症和轻信别人的特点与母亲很相似，但是自认为比母亲有现实感。她认为选择老人福利专业是与社会的高龄化趋势相符，所以对自己的专业无怨无悔。她最好的朋友凤素告诉美珍自己喜欢水真，要美珍帮她给水真送巧克力。美珍告诉她，水真还小、而且不像男孩，后来实在扭不过就要她答应：即便谈不成仍然和美珍保持朋友关系，之后才答应给水真送巧克力。

美珍积极的支持凤素，然而美珍对自己的单相思——经营专业复读生，可没有那份勇气。