自他，汉语词汇，拼音是zì tā，是自己与他人的简称，出自《汉书·东平思王刘宇传》。
中华
自他一词是自己与他人的简称。
《汉书·东平思王刘宇传》：“今 东平王 出繦褓之中而托于南面之位，加以年齿方刚，涉学日寡，骜忽臣下，不自它于太后，以是之间，能无失礼义者，其唯圣人乎！”
清 蒲松龄 《聊斋志异·仙人岛》：“仆不自他于君，实欲拔出恶浊，不料迷晦已深，梦梦不可提悟。”
宋 张商英 《护法论》：“佛大慈大悲，大喜大舍，自他无间，寃亲等观。”
佛教
《入行论》
《入菩萨行论》为古印度著名佛学家、实修家寂天菩萨所造。藏传佛教前宏期就已经译为藏文，上世纪五十年代译为英文，近年被译为汉文。据说仅汉译本就有十种。该论著应用的‘自他’一词，如《禅定品》云：自他平等心，首先当修持。
《佛子行》
《佛子行》由无著菩萨（作者是藏人，不是印度的无著菩萨）造，篇幅不长，但内容涵盖整个菩萨学处。在藏区对该论的解释本也不少，其根本文近来已被译为汉文，已经出版了两种解释本的汉文版。该书也应用了‘自他’一词。比如，第一佛子行中：自他渡过轮回海，为之昼夜不放逸。