军无
横草之功,得列宿卫,食禄五年。边境时有
风尘之警,臣宜
被坚执锐,当矢石,启前行。驽下不习金革之事,今闻将遣匈奴使者,臣愿尽精厉气,奉佐明使,画吉凶
於单於之前。臣年少材下,孤於外官,不足以亢
一方之任,窃不胜愤懑
少年时代刻苦好学,以博闻强记、能言善辩、文笔优美闻名于郡中。18岁被举荐为博士弟子,赴京师。过函谷关时,守关吏卒交给他一件帛制的“繻”。
终军初不识此为何物,当得知这是一个返回过关的凭证时,慨然掷之于地,自信地说:“大丈夫西游,终不复还。”守关吏卒为之瞠目。到长安后,
终军以上书称旨官拜谒者给事中,奉命巡视东方郡国。他手持朝廷符节,骑高头大马,再过函谷关,守关人员认出此人正是前次
弃繻的青年,叹服其志远才高。有一次,朝廷需要遣使赴
匈奴,
终军上书自荐,博得汉武帝赏识,升他为谏大夫。武帝时,南越(今广东、广西及越南北部)割据政权尚未归附,他又自请出使南越,表示“愿受长缨,必羁南越王而致之
阙下”(“请缨”一词即典出于此)。至南越后,他说服南越王臣服汉朝,但南越丞相
吕嘉极力反对,发兵攻杀南越王及汉使者,
终军亦被杀。死时年仅20余岁,时人称之为“
终童”。
《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传》:
终军字子云,济南人也。少好学,以辩博能属文闻于郡中。年十八,选为博士弟子。至府受遣,太守闻其有异材,召见军,甚奇之,与交结。军揖太守而去,至长安
上书言事。武帝异其文,拜军为谒者给事中。从上幸雍祠五畤,获
白麟,一角而五蹄。时又得奇木,其枝旁出,辄复合于木上。上异此二物,博谋群臣。军上对曰:“臣闻《诗》颂
君德,《乐》舞后功,异经而同指,明盛德之所也。南越
窜屏葭苇,与鸟鱼群,正朔不及其俗。有司临境 ,而东瓯内附,闽王伏辜,南越赖救,北胡随畜荐居,
禽兽行,
虎狼心,上古未能摄。大将军秉钺,单于奔幕;票骑
抗旌,昆邪右衽。是泽南洽而威北畅也。若罚不阿近,举不遗远,设官竢贤,
县赏待功,能者以保禄,罢者退而劳力,形
于宇内矣。履众美而不足,怀圣明而不专,建三宫之文质,章厥职之所宜,封禅之君无闻焉。…… 南越与汉和亲,乃遗军使志越,说其王,欲令入朝,比内诸侯。军自请:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”军遂往说越王,越王听许,请举国内属。……军死时年二十余,故世谓之“
终童”。
终 军(约前133~前112) 字子云。西汉济南人。西汉少年外交家、爱国英雄,华夏志士。