花木兰（
侯梦瑶饰）乃北魏五凤谷一个普通织女，在织绣前辈倒下的时候，她临危受命，历尽千险，终于完成了织绣和亲图的任务，并与保护和亲图的柔然王子（
郭品超饰）发生了一段刻苦铭心的爱情。柔然主战势力悍然发动战争，木兰又女扮男装替父从军十二载，克服重重艰险，凭借极高的智慧谋略和坚韧顽强，为平定北魏和柔然间长久的战争，促进北魏和柔然的最终和平，走向民族融合，做出了重大的贡献。功成身退之后，花木兰谢绝皇上的重赏，重回民间做一名普通织女，而她与柔然王子的爱情也获得了圆满的结果。
《花木兰传奇》耗资逾6000万元，其剧本耗时7年，拍摄时汇集了剧组方圆几十里所有的马匹，仅战争戏就连续拍摄了两个月，其中马戏特技镜头就有500多组。该剧动用了数百人员参与演出。
《花木兰传奇》是一部以女人为主角的电视剧，爱情戏占据剧情很重要的比重。木兰和多伦显然比莎士比亚男女主角更有责任感，他们并没有像罗密欧和朱丽叶一样选择毁灭来见证爱情，而是在战场上让爱情经历血与火的洗礼。（《
沈阳晚报》评）
该剧将“和亲”的故事纳入了“花木兰”故事体系。在该剧之前的诸多改编作品中，对《木兰诗》中“木兰当户织”这一句的演绎，大多是蜻蜓点水。在该剧中，“木兰当户织”被衍化为织造“和亲图”。这一笔的剧情价值，在于为花木兰从军的前史进行了补充，而这一笔的历史价值在于，它点出了在古代民族关系史上，除了征战谋取和平，还有另一种谋取和平的方式，就是联姻。有了这一笔，古代女性在民族间纷争中的处境就更加丰富了。（中国电视艺术家协会研究部主任赵彤评）
《花木兰传奇》除了娱乐元素，还传递了中华民族的精神，不论从剧情，到演员的演技，再到制作，该剧都可以说是2013年诸多电视剧中的‘优等生’。（《
青年时报(杭州)》评）
该剧虽是传奇，但不猎奇。没有迎合市场，而是从原来故事中生出的传奇。既是古典励志题材，又是古典题材《致青春》。（《
乌鲁木齐晚报》评）