《苔蕾丝·德斯盖鲁》是2013年
上海文艺出版社出版的
图书,作者是(法)莫里亚克,译者是桂裕芳 / 鲍叶宁。
《苔蕾丝·德斯盖鲁》是莫里亚克众多小说中的名篇。苔蕾丝是一个聪明而自负的姑娘,她的父母处于门第观念将她许配给一个庄园主的儿子贝尔纳。她对苔蕾丝冷若冰霜,憧憬爱情的她对此感到极度苦闷。她篡改了丈夫的药方,企图把他毒死。丈夫为了避免家丑外扬,在法庭上证明妻子无罪,但在庭审之后,他把苔蕾丝幽禁起来,折磨她的身心,继而把她带到巴黎,让她独自流落街头。这部小说是莫里亚克对资产阶级门第观念的一次强烈挑战,小说表明苔蕾丝是这种门第观念的牺牲品,门第观念是苔蕾丝全部不幸的总祸根。作者又一次出色地运用了追叙和内心独白的技巧,往事和现实,风光和人物的心理活动浑为一体,使作品具有极强的感染力。
莫里亚克(1885~1970)Mauriac,Francois法国作家。1885年10月11日生于波尔多市,1970年9月1 日卒于巴黎。幼年丧父,由虔信天主教的母亲抚养成人。曾在当地教会学校念书,终生信奉宗教。1906年到巴黎学习并从事创作。1909年发表第一部诗集《合手敬礼》,后陆续发表诗集《向少年告别》和小说《身带镣铐的儿童》、《白袍记》、《血肉斗》等。
第一次世界大战爆发后入伍当医护助理,不久,因病退伍。停战后继续笔耕不辍。一生创作甚丰,写了100卷以上各种体裁的作品,计小说 26部(其中4部为短篇小说集),诗集5本,剧本4个,文艺理论 、日记、政论、传记、回忆录、随笔等几十本。1922年发表的小说《和麻风病人亲吻》,赢得普遍关注。小说写一个健康姑娘嫁给有钱人家的独生子,此人在智力和生理上都有严重缺陷,最后自惭形秽,有意染上肺病身亡, 她只得为他守寡 。嗣后,相继发表《 火之河 》、《 吉尼特里克斯 》、《爱的荒漠》(获法兰西学院小说大奖)、《黛莱丝·台斯盖鲁》、《命运》、《蝮蛇结》等小说。1936年后,西班牙内战期间,他在报刊发表文章,公开支持西班牙共产党。
第二次世界大战结束后积极参与政治活动,同时继续在文坛辛勤耕耘,发表了小说《脏猴儿》、《加利加伊》、《羔羊》。1952年,因在小说中“深入刻画人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情”获得
诺贝尔文学奖。
莫里亚克的小说中心理描写十分细腻。他不满足于传统的心理分析,而是尽可能“描绘人的内心最深之处”。如在名篇《黛莱丝·苔斯盖鲁》中,女主人公是个企图毒死丈夫的女人,作者把她向往自由生活的隐秘动机刻画得十分精细入微。在他的作品中始终表现出
古典主义文学传统和现代主义潮流两种对立倾向的矛盾和结合。