英机黎
英国早期译名
英机黎，即英吉利，
英国
早期译名。名见清
陈伦炯
于
雍正
八年成书的《
海国闻见录
·大西洋记》。
“英机黎一国，悬三岛于吝因（指
丹麦
），黄祁（指
德国
），
荷兰
，佛兰西（指
法国
）四国之外海……”
考虑到当时
葡萄牙语
是中西贸易中的通用语言，加之葡语称英国或其主要部分
英格兰
的发音，都与上述称呼可以对音，故早期对英国的称呼，很可能译自葡语。
参考资料
“红毛夷”或“英圭黎” 早年中国人眼中的英国
. 星岛环球网.
最新修订时间：2022-12-16 19:48
条目作者
小编
资深百科编辑
目录
概述
参考资料
Copyright©2024
闽ICP备2024072939号-1