荀寅是春秋时晋卿。即中行文子，又称中行寅。荀吴之子。晋国六卿之一。晋定公十五年（前497年），赵鞅杀邯郸大夫赵午，他和范吉射与午有亲，因起兵伐晋国赵氏。赵鞅奔晋阳。韩、魏助赵氏，奉定公以伐范、中行氏。晋国范氏、中行氏伐公，国人助公，他与范吉射奔朝歌。二十年赵鞅围朝歌，两人奔邯郸。次年赵鞅围邯郸，两人奔鲜虞（今河北省正定县），旋入柏人（今河北隆尧西南），再次年晋人围柏人，两人奔齐。其地为其他四卿瓜分。
荀寅：荀吴之子，即中行文子，为晋国六卿之一。春秋时期刑法制度最重要的进步，莫过于成文法的公布。晋国魏舒执政（六卿轮执）期间，有赵鞅、荀寅“赋晋国一鼓铁，以铸刑鼎。”之事。此举遭到保守的孔子的批评，指责：“民在鼎矣，何以尊贵？贵贱无序，何以为国？”此成文法虽公布未成，却说明了当时的贵族政治、连同其所代表的旧的法律制度，确实已经走到了它的尽头。
《
左传·昭公二十九年》载：“晋有赵鞅、荀寅率师城汝滨，遂赋晋国一鼓铁，以铸刑鼎，著范宣子所为刑书焉。”鼓为重量单位，荀寅以征收军赋的名义向晋民征收一鼓之铁。可见，晋国民间已知用铁。此乃前513年事。
郑国游吉代政时，荀寅私遣人向游吉求取贿赂，游吉不从。由是，荀寅有恶郑之心。后楚国囊瓦贪残，晋定公诉之于周，接着，拜士鞅为大将，荀寅副之，十七路
诸侯皆以兵从，毕集于召陵以救蔡。因天雨、疾兴、贪索不成而班师。诸侯失望，言：“晋不足恃！”
荀寅怒赵鞅私杀其甥赵午（亦赵氏族侄），因与士吉射（范吉射）商议，为邯郸午（赵午）报仇而共伐赵氏，反被另外四卿所谋逐。荀寅等奔朝歌（河南淇县）以叛。四卿攻下朝歌，荀寅奔邯郸，再入柏人城，及柏人城破，荀、范二氏逃奔齐国而去。可怜荀林父五传至寅，祖宗俱晋室股肱之臣，到此宗亡族散。时为前489年。
四卿伐范、中行二氏，大战于铁（河南濮阳）。后二年，四卿又攻二氏于邢（河北邢台）、任（邢台东北的任县）、栾（河北赵县）、逆畴（保定西南）、阴人（山西灵石）、盂（山西阳曲）、柏人（河北隆尧）。传说，当时晋赵鞅等围朝歌，师于其南，荀寅伐其郛（郛，古代城郭外围的大城），使其徒自北门而入，自率师侧出，奔邯郸，后入齐。可见，朝歌遭兵戎，亦非朝歌矣。