有关萨宝名称的来源,是近百年来中外学者众一直争论的问题。萨宝一词有多个异译,如萨保、萨薄、萨甫。在《
敦煌吐鲁番文书与丝绸之路》中,姜伯勤先生专门就高昌“萨薄”与敦煌“萨保”的含义进行过论述,“论者以为古代阿拉伯半岛西南部saba地区居民善于航海经商。
概述:伯希和亦取戴孚礼(Deveria)旧说,以萨宝源自叙利亚语saba,意为长者。劳费尔在《中国伊兰编》以萨宝为古波斯语Xsathra—pavan的对音,意为主帅或首领,藤田丰八以为是梵文Sarthavaho的对音,以为商主。杨宪益先生以为萨宝即Sarva或康居Zrwde 对音,以为梵天神名。
起源:萨宝一职可上溯至北魏。《元和姓纂》:“后魏安难陀至孙盘娑罗代居凉州为萨宝。”《新唐书 宰相世系表》中有相似论述:“后魏有难脱孙婆罗,周隋间居凉州为萨宝。”。但是岑仲勉先生认为《元和姓纂》是《新唐书》的史源。所以《元和姓纂》应该是更为原始的资料。《隋书百官志》记载:北齐“典客署又有京邑萨甫二人,诸州萨甫一人。”《周书 晋荡公护传》:“晋荡公护(宇文护)字萨保。”据此陈国灿先生推断出:“北魏时,凉州已有固定的萨宝官职”。
[2]
六朝隋时期为摩诃大萨宝,此制度的特点是:此时期的萨宝多为粟特本土的贵族,“其家世可上溯至康国王族、史国王族及安氏、何氏、翟氏诸贵族”[3]另外此时期的萨宝多分布于凉州、张掖、酒泉、并州、雍州及洛阳,“这些地区是粟特商队聚落布点所在”[4]再者此时的萨宝在华由历朝政府所任命。此外萨宝分为两种品级,一种是京邑萨宝,一种是诸州萨宝,隋时为雍州萨宝和诸州萨宝。而且此时萨宝府明确记载是于唐代,隋和隋之前称为“萨甫”或为“萨宝。
这三类官员都是从 商队组织发展演变而来的,同时也参照了中原的“开府”制。与同时期的府兵制相比,萨宝府有两大特点:其一开府置属官,其二萨宝府统属其分治的胡户,这是相比于府兵制兵属于府,兵民分治来说的。