萨拉·凯恩戏剧全集的第一个中译本，将让国内众多戏剧爱好者的梦想得以实现。她的戏剧不仅在世界各地持续上演，而且从中国很多先锋戏剧作家的作品中也能看到类似的戏剧风格。她的作品还是很多戏剧和艺术院校学生排演模仿的重点对象；
今年是萨拉·凯恩逝世7周年，《4.48精神崩溃》在
上海话剧中心公演时引起轰动，她和她的作品是戏剧界近期讨论的热点话题。
本书为“剧场和戏”丛书中的第一本，其他几本也很精彩：迈克·弗雷恩《
迈克·弗雷恩戏剧集》、彼得·布鲁克《敞开的门：谈表演和戏剧》和《彼得·布鲁克谈话录》、张献编著《中国先锋戏剧十人谈》，都将陆续推出。
本书包括萨拉·凯恩短暂生命中的全部5部作品：《摧毁》、《菲德拉的爱》、《清洗》、《渴求》、《4.48精神崩溃》。其中《4.48精神崩溃》今年10月曾在上海话剧中心公演，该剧借用《少年维特之烦恼》的故事框架，描写一位患抑郁症的女性自杀的心理体验过程。剧名之所以如此命名，是因为凌晨四时四十八分被认为是生理上
精神错乱达到极致而最易自杀的时刻。这五部戏剧合成一个艺术整体，代表了萨拉·凯恩戏剧探索的每一步，她描绘与揭示了最黑暗最无情的人类内心境界：暴力的境界、孤独的境界、权势的境界、精神崩溃的境界以及始终不渝的爱情境界。
萨拉·凯恩（Sarah Kane），出生于1971年，1999年自杀。一生共创作有《摧毁》（Blasted,1995）、《菲德拉的爱》（Phaedra's Love,1996）、《清洗》（Cleansed,1998）、《渴求》（Crave,1998）和《4.48精神崩溃》（4.48 Paychosis,1999）五个剧本。凯恩还曾为英国BBC电视第四频道写过一个电影剧本《皮肤》（Skin,1997）。