落汤鸡字意为落水或浑身湿透的鸡,比喻浑身湿透或名利受到极大损失的人。
出处
出自明·天然痴叟《
石点头》第六回:“止子小船身一旺,立勿定,落汤
鸡子浴风波。”
来源
从前,恒口街有个大财主名叫罗堂吉,外号叫“落汤鸡”。一般不知底的人说,这外号是从他名字溜出来的,其实不是。
有一次,罗堂吉把长工叫来说:“把行李挑上,跟我下乡收租子!”
长工一看,行李一大堆:衣服、被褥、帽子、雨伞、烟灯、
烟枪、茶叶点心。。。。。。数起来有好几十件呢,称起来足有百十斤,长工心里火极了。
忽听财主老婆又交代道:“老爷去收租,行李都是你挑,可不准老爷拿一件;不论走到哪儿,要让老爷走在前面;不论谁招呼老爷,你不准多嘴。总之,我们财主家出门,总得有个富贵的样子,不能让旁人笑话!如果路上不好好照应老爷,违犯了我的规矩,回来我可要揭你的皮!”
长工听了气得不得了,可也没说什么,挑上行李,便跟财主上路了。
一路上,财主一会
儿茶,一会儿点心,长工连尝也不得尝。
谁知走到半路上,突然下了大雨,财主忙叫长工:“快!把雨伞给我!”
长工说:“那可不行,走时太太交代的,行李不能让老爷拿呀!”
”给我!难道让我淋雨吗?”
“不行呐!太太知道了,要揭我的皮哩!”
任财主怎么说,长工总是不给,把个财主淋得浑身湿透,像筛糠一样打寒颤。
财主忙叫长工快走,到前面去找个地方避雨,不料却跳出一只恶狗来,直扑到他跟前。财主一面躲,一面叫长工去招架。长工连理都不理。财主气得直叫唤:“你是聋了还是怎么的?
穷鬼,老爷我叫你去招架狗,你他妈的为什么不动?”
长工说:“哎,老爷,这不能怪
我呀!太太走时交代的,不管谁招呼你,都不准我多嘴呀。”财主一听,哭笑不得,拿长工没办法。
催完租往回走,走到一条小河旁,河里涨了大水,水急浪紧。财主忙对长工说:“喂!你先下去探一探,看能不能趟过去!”
长工推辞道:“还是老爷前面走吧,我不敢走前面。”
财主发脾气道:“又是不敢,难道又是太太交代的不成?”
长工不慌不忙地说:“是的!您怎么忘了?太太交代我:不论走到哪儿,都要让老爷走在前面。”
财主一听,气得直骂老婆,又千哄万哄地要长工走在前面。长工总是说:“不敢,不敢!我怕违了太太的规矩!”
眼看天快黑了,财主担心回不了家,直得自己
脱鞋下水,谁知他虽然长得又肥又胖,却是个棉花人-见水就漂起来了,慌得大喊大叫:“救命!救命!”
长工见财主漂了老远一截子,才下水去拽着财主的辫子,把他提上岸来。财主浑身浸了个溜溜湿,便让长工回家去报信,叫家人用
轿子来接。
财主婆见长工回来了,问:“老爷回来了?”
长工说:“回来了,在河边等着较子接呢。”
“老爷一路还富态吧?”
“富态得很哩!”
一会儿,财主坐着轿子回来了。财主婆连忙迎到门外,一看财主那样儿,吓了一跳,叫道:“嘿,你怎么?简直成了个‘落汤鸡’啦!”
财主说:“亏你还说哩!”
“怎么怪起我来了呢 ?”
财主便把一路上怎么来怎么去说了一遍,最后说:“你以后再不准教那老实疙瘩那一套了,以后收租干脆别让他再跟我啦!”
罗堂吉的外号—“落汤鸡 ”就这样传开了。后来,“落汤鸡”变成了一句俗语。