本系列丛书精选于葡萄牙外交部档案馆藏的珍稀档案，并经国家清史编纂委员会批准立项，是国家清史工程框架内档案丛刊发掘抢救整理项目，由于该批史料数量庞大，拟影印分辑出版。

该批史料的主体文档多形成于十九世纪末至二十世纪四十年代末，共320个卷宗，可辨识者313个，近10万页，多为葡文、中文、和英文，间或有日文和法文资料。

该批史料内容十分丰富，涉及地域以广东、澳门为主，兼及香港、广西、福建及东南亚等地。其中有外交事务的照会、公函或信件，也有处理民事纠纷以及涉及刑事案件的档案；有关于通商、缉私、缉匪、渔业、狩猎、传教、游历及催缴饷银、海事交涉、递解嫌犯的公文，也有涉及军事方面的情报文档；还有许多关于制度法规、章程文书、募股公告和证件护照、地契样本、户籍管理、邀请函、洋行票据、名片便笺，以及地图、报摘、价目格、税务表、调查表、统计表等等的杂件。清末至民国中葡两国关系、粤港澳关系和广东的一些重大事件、社会民情、历任葡领与广东军政大员的个人性情、行事风格、职守和个人的关系往来，在这批档案中都有所体现。

这批档案大小不一，各卷宗内文档数量亦不均，少则数页，多则数千页，形态多样。

清代中文部分的档案资料整理编辑为《葡萄牙外交部藏葡国驻广州总领事馆档案（清代部分·中文）》，于澳门回归十周年之前出版，作为志庆。

《葡萄牙外交部藏葡国驻广州总领事馆档案（清代部分·中文）》，共十六册，每册约五百个页码，总计约八千个页码。

主体内容除照会、函件外，还有钞件、副本、函封、名片、报刊、剪报、签条、法规文本等。同一文档附带外文如信封背面文字者，一并保留。

葡萄牙驻广州总领事馆，为其最早在中国大陆设立的领事馆，所领粤闽二省辖内外事。葡国广州总领事馆所藏档案，涉及中葡两国、粤港澳三地关系诸多事宜。广州总领事馆撤离中国后，整批档案资料悉数运回其国内，藏于葡萄牙外交部档案馆，多年来未曾面世，致使相关史料一直空白，令学人望洋兴叹。

在广东省立中山图书馆、澳门基金会及有远见学者等的积极斡旋下，葡国外交部档案馆表示将这批史料交由中国出版。得澳门基金会鼎立资助，广东省立中山图书馆、广东大沿海出版工贸有限公司组成专门的工作小组前往里斯本，将该批史料悉数复制回国。

档案内容丰富，从未系统整理出版，对研究澳门历史、粤港澳关系、中葡关系乃至中国晚近对外交往、政治、经济、文化、军事和社会民生等均具重要价值。编者将对档案进行鉴别、整理，依年代和语种进行划分，全部采用影印，分辑编排、出版。

主编：吴志良 【葡】伊莎贝（Maria Isabel Fevereiro） 李昭醇 潘华栋

副主编：汤开健 林广志 刘洪辉 倪俊明 王国强