1976年,因声音的天赋,被
甘肃人民广播电台发掘,直接从知青点选入播音部。同年10月进入
北京广播学院(现在的中国传媒大学)新闻系播音专业。此后十年在甘肃广播电台担任播音工作,任播出部副主任。1988年,到杭州,任浙江广播电视高等专科学校(浙江传媒学院的前身)新闻系副主任,负责组建播音专业。
1994年,一生喜欢挑战的董传亮再入广播,在
浙江人民广播电台,历任浙江电台经济广播副总编、浙江电台专题部副主任,并先后协助浙江11家电台、电视台完成筹备、筹建工作。1997年负责筹建成立浙江交通之声广播,2002年又完成浙江旅游之声广播的筹建。
2016年8月,
浙江省人民政府免去董传亮的浙江广播电视集团编辑委员会副总编辑职务。