《蒙梭罗夫人》是1990年上海译文出版社出版的图书，作者是小仲马。
图书信息
作者:[法] 大仲马
出版年: 1990-1
页数: 1050
定价: 11.90元
装帧: 平装
丛书:大仲马选集
亨利三世三部曲第二部。旧
译本为地亚小传（LaDamedeMonsoreau），洪观涛译，
上海商务印书馆1923。
江西人民出版社版
蒙梭罗夫人，陈祚敏译，南昌江西人民出版社1983。
上海商务印书馆版
旧译本为 地亚小传
作者：大仲马
译者：洪观涛
图书出版社：上海商务印书社发行
图书类别：民国旧书
内容简介
16世纪时出入法国国王
亨利三世宫廷的都是一些贵族剑客或勇士，其中既有依附于国王的，也有不依附国王而忠于
安茹公爵的，两派势成水火，闹得不可开交。
比西是安茹派的第一勇士，他被国王派的剑客击伤后，为一个绝色美女所救。这个绝色美女名叫狄安娜——也就是本书女主人公，后来被王家犬猎队队长蒙梭罗看中，成了蒙梭罗夫人。
狄安娜貌若天仙，宫廷上下的男人们为之倾倒。她与比西
两情相悦，这使得垂涎其美貌的
安茹公爵炉火中烧，由此引发了一声血腥的宫廷决斗……
《蒙梭罗夫人》是一部历史小说，同《玛戈王后》及《四十五卫士》合成三部曲，描写的是亨利三世统治时期的法国。这部小说正如大仲马的其他历史小说一样，有英雄，有美人，有主持正义的宫廷小丑，有阴险毒辣的篡位者，有正统的国王，有年迈的王大后；这些人物用爱情、妒忌、贪婪、陷害几条线索交织在一起，就构成刀光剑影、血溅宫廷的一幅幅色彩斑驳、光怪陆离的画面，引人入胜，趣味无穷。
小说目录
一 圣吕克的婚宴
二 开门的人往往并非就是进屋的人
三 有时很难分清是梦是真
四 德布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，是怎样度过她的新婚之夜的
五 德布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，如何设法使她的新婚第二夜不同于第一夜
六 国王亨利三世怎样度过他宣告就寝以后上床以前的那段时间
七 亨利怎样在旦夕之间改恶从善而没有人知道改变的原因
八 国王如何怕上加怕，而希科只怕自己害怕
九 天主的声音弄错了，对希科说话以为是对国王说话
十 比西怎样去寻找梦境，却越来越相信不是梦境，而是现实
十一 国王的犬猎队队长布里昂德餠梭罗先生是怎样一个人
十二 比西怎样同时发现那幅画和画中人
十三 狄安娜德蔠里朵尔是怎样一个人
十四 狄安娜德蔠里朵尔是怎样一个人——约法三章
十五 狄安娜德蔠里朵尔是怎样一个人——许婚
十六 狄安娜德蔠里朵尔是怎样一个人——婚约
十七 国王亨利三世是怎样旅行的，他从巴黎到枫丹白露要有怎样的天气
十八 我们在本书里已经两次谈起过戈兰弗洛修土，读者在本章里可以高兴地认识他了
十九 希科怎样发现走进热内维埃芙修道院，比走出来更容易些
二十 希科如何被迫留在修道院的教堂内，看见而且听见了不该看和不该听的一幕
二十一 希科以为讲的是历史课，实则是一堂系谱学
二十二 圣吕克夫妇并肩旅行，他们怎样多了一个旅伴
二十三 孤苦伶仃的老头
二十四 奥杜安老乡雷米怎样在圣安托万街的房子里私设内线
二十五 父与女
二十六 戈兰弗洛修士怎样醒过来，他的修道院怎样欢迎他
二十七 戈兰弗洛修士确信自己患了梦游症，并为此感到悲哀
二十八 戈兰弗洛修士骑着名叫巴汝奇[注]的毛驴旅行，途中得知许多闻所未闻之事
二十九 戈兰弗洛修士弃驴换骡，又以骡易马
三十 希科和修士下榻“十字架天鹅旅馆”，受到店主的特殊招待
三十一 修士听律师忏悔，律师逼修士招供
三十二 希科用钻子在墙上钻了一个洞，又用剑在喉咙上刺了另一个洞
三十三 安茹公爵怎样发现 狄安娜德蔠里朵尔并没有死
三十四 希科返回卢佛宫，见到国王亨利三世
三十五 安茹公爵大人和犬猎队队长之间发生了什么事
三十六 亨利三世的御前会议
三十七 德吉兹公爵到卢佛宫来干什么
三十八 卡斯托耳和波吕丢刻斯
三十九 事实证明，要想听到秘密，偷听是最好的办法
四十 神圣联盟之夜
四十一 铁厂街
四十二 亲王与他的好友
四十三 瑞西厄娜街街名的来源
四十四 埃佩农的上衣如何被撕破，熊贝格怎样被染成蓝色
四十五 希科越来越像法兰西国王
四十六 希科如何拜访比西，后事如何
四十七 希科、凯吕斯和熊贝格，各人有各自的玩意儿
四十八 国王任命联盟领袖，被任命者既不是安茹公爵殿下，也不是吉兹公爵大人
四十九 国王任命的领袖既不是安茹公爵殿下，也不是吉兹公爵大人
五十 两兄弟为争王位而自相残杀
五十一 在空橱子里搜寻，总有收获
五十二 “该死的畜生！”
五十三 两个女友
五十四 一对情侣
五十五 有人出三百金币要买比西的马，比西将马免费赠送
五十六 安茹公爵的外交手腕
五十七 圣吕克的外交手腕
五十八 比西的外交手腕
五十九 一群乌合之众
六十 良马罗兰
六十一 蒙梭罗伯爵带来的消息
六十二 国王亨利三世怎样获悉他的爱弟安茹公爵已经逃跑，后事如何
六十三 希科与王太后的看法不谋而合，国王也同意他们的意见
六十四 知恩必报是圣吕克的美德之一
六十五 圣吕克先生想出了什么主意
六十六 圣吕克如何让蒙梭罗先生领教国王教给他的剑法
六十七 王太后灰溜溜地进入昂热城
六十八 原因虽微，后果巨大
六十九 德餠梭罗先生将眼睛睁了又闭，闭了又睁，这证明他并没有真的长眠不醒
七十 安茹公爵到梅里朵尔向蒙梭罗夫人表示哀悼，不料故世的丈夫却出现在他的眼前
七十一 担架过宽，门又过窄，带来了烦恼
七十二 圣吕克再回到宫廷，当时国王亨利三世的心情
七十三 本书的两个重要人物读者好久没有见到了，他们的现状如何
七十四 书中三位主要人物从梅里朵尔向巴黎进发
七十五 安茹公爵的使者如何到达巴黎，受到如何接待
七十六 这一章是前一章的续篇
七十七 圣吕克怎样完成比西托付给他的使命
七十八 圣吕克在哪一方面比比西先生更有教养，他怎样教导他，
七十九 蒙梭罗先生的防范措施
八十 公爵初访图内勒附近的小公馆
八十一 几个监视者
八十二 安茹公爵怎样签了名，签名之后又想透露真情
八十三 在图内勒王宫附近溜达
八十四 希科睡大觉
八十五 希科醒过来了
八十六 圣体瞻礼节
八十七 这一章补充了前一章，使其更加清楚明白
八十八 宗教仪式行列
八十九 希科一世
九十 本金和利息都还清了
九十一 希科在圣热内维埃芙修道院清算债务的时候，在巴士底狱那边发生了什么事
九十二 谋杀
九十三 戈兰弗洛修士的命运处在生死之间
九十四 希科猜出来埃佩农为什么脚上有血，而脸上没有
九十五 决斗的那天早上
九十六 比西的朋友们
九十七 决斗
九十八 结局
人物关系
法兰西国王亨利三世（即亨利·德·瓦卢瓦）
莫吉隆——国王的侍从官
熊贝格——国王的侍从官
凯吕斯——国王的侍从官
埃佩农——国王的侍从官
德·奥——国王的侍从官
希科——官廷小丑
圣吕克——国王的宠臣
圣吕克夫人（冉娜）——法国元帅布里萨克之女
布里昂·德·蒙梭罗——安茹公爵的党羽，王家犬猎队队长
蒙梭罗夫人——即德·梅里朵尔男爵的女儿狄安娜·德·梅里朵尔
德·比西伯爵（即路易·德·克莱蒙）——安茹公爵的侍从官，著名的勇士
奥杜安老乡雷米——医生，比西伯爵的朋友
安茹公爵（即德·安茹）——国王亨利三世的弟弟，结党营私，阴谋篡位
琴师奥利里——安茹公爵的宠臣
利瓦罗（贵族）——安茹公爵的宠臣
昂特拉盖（贵族）——安茹公爵的宠臣
里贝拉克（贵族）——安茹公爵的宠臣
吉兹公爵——神圣联盟的大头领，国王的内兄
马延公爵——神圣联盟的大头领，吉兹公爵之弟
洛林红衣大主教——吉兹公爵之弟
尼古拉·大卫——律师
戈兰弗洛——修士
德·莫尔维利卯——掌玺大臣
路易丝·德·洛林——王后
卡特琳——太后，亨利三世和安茹公爵的母亲
作者简介
亚历山大·仲马，称
大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马信守共和政见，反对君主专政。2002年，大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。