苏联电影《蔚蓝色的道路》由基辅艺术电影制片厂于1947年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1950年译制。该片由沃·布拉乌执导，波·卡道茨尼柯夫、木·卡林琪娜、弗·达布洛沃立斯基、穆·罗曼诺夫、斯·斯托两洛夫、犹·留比莫夫等领衔主演。影片讲述了苏联海军官兵铲除卫国战争期间德寇布置水雷的故事，表现了苏联军人热爱祖国、热爱人民的高贵品质。

▪ 作曲：弗·果莫两克/Vadim Gomolyaka，亚·柴格两尔/Y. Tseglyar

▪ 演奏：乌克兰社会主义共和国国立交响乐队

▪ 指挥：克·卡聂尔司金

▪ 顾问：格·卡杜柴夫斯基（一级舰长）

译制职员

▪ 导演：于彦夫

▪ 翻译：胡伯胤

▪ 录音：高振寰

▪ 音响：杨明文

▪ 剪接：萧严

联邦德国：1948年08月27日

奥地利：1949年04月07日

民主德国：1953年05月12日

伟大的卫国战争结束后，苏联红海军扫雷艇艇长拉他诺夫负责扫除纳粹德国遗留在黑海海底的特种水雷。拉他诺夫冒着生命危险，手工拆解特种水雷，终于解开了它的秘密。拉他诺夫同志排除了航道上致命的障碍，为苏维埃远洋轮船开辟了蔚蓝色的海洋之路。