螃蟹咏
《红楼梦》中薛宝钗所作螃蟹咏
《螃蟹咏》出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中,是小说人物薛宝钗所作的一首七言律诗。这首诗的首联,点明了食蟹的季节和环境;颔联为诗中的警句;颈联写了对付螃蟹之法;尾联写螃蟹的下场。薛宝钗借咏颂螃蟹,以斥责不守礼法、背弃仕途的叛逆行为。全诗以蟹取喻,用笔老辣,极尽讽刺。
作品原文
螃蟹咏
桂霭桐阴坐举觞1,长安涎口盼重阳2。
眼前道路无经纬3,皮里春秋空黑黄4!
酒未涤腥还用菊5,性防积冷定须姜6。
于今落釜成何益7?月浦空余禾黍香8。
注释译文
词句注释
白话译文
桂香氤氲梧桐阴下端坐着举起杯,好吃贪馋的人瞧着你螃蟹盼重阳。
眼前的道路你从不管纵横一味旁行,装模作样肚子里却只有黑膏和蟹黄。
酒也敌不过你那腥味还得用菊花,为防腹内积冷吃时定要多加姜。
横行到今落入锅里得到了什么好处?月夜里水边上只留下了禾黍的芳香。
创作背景
《螃蟹咏》出自《红楼梦》第三十八回,是贾宝玉林黛玉和薛宝钗借吟咏螃餐而进行的一场诗战,这首诗是由薛宝钗所作。《螃蟹咏》紧接着《菊花诗》,它们是同一次诗会(菊花诗会)上的作品,前有林黛玉的“魁夺菊花诗”,后则引出薛宝钗的“讽和螃蟹咏”。这一时间看起来还是大观园的“太平盛世”,但正统与异端的激烈搏斗;嫡庶之间的生死相争,已经连续发生。封建贵族阶级及其年轻一代,在这座实际是危机四伏的“乐园”里,赏花饮酒,而衰亡的预感,也正在侵袭着他们的享乐生活。同一个螃蟹,持有不同政治立场和不同思想观点的人,就对它有截然相反的寓意。作为封建卫道者的薛宝钗,则借吟咏螃蟹这个“小题目”,“寓大意思”,嘲笑和辱骂封建阶级的叛逆者,攻击宝黛所走的反对封建宗法制度的叛逆道路是错误的,行不通的。
作品鉴赏
整体赏析
同是咏蟹,薛宝钗的《螃蟹咏》却塑造了螃蟹的另一种形象,当然,也塑造了她与宝玉、黛玉完全不同的自我形象。看来,她是由于不满贾宝玉、林黛玉二人的《螃蟹咏》中对螃蟹的表现而写下这首诗的,确实如她自己说的,是“勉强了一首”。
首先,薛宝钗的诗,虽也写了人们的吃蟹赏桂,但写来却缺乏生活情趣。首联写人们坐在飘散着桂花香气的桐阴之下喝酒吃蟹,也引了典故“长安涎口”来表现人们的好吃贪馋,说人们就象唐玄宗时代那个已经喝了三斗酒,在上朝的路上碰上运曲酒的车子还要口中流涎的李汝阳(李琎)一样贪馋好吃,语近揶揄,但却没有丝毫的幽默感。原因就在于其本意原就不在写人们的“持鳌赏桂”,而在于通过贬蟹以“讽刺世人”,所以诗中显露的是对螃蟹的极端厌恶的感情。她写人们的贪馋好吃,是为表现她恨不得将蟹吃掉而后快的感情服务的,恶意包藏其中,气氛当然也就难于活跃起来了。颈联的“酒未敌腥还用菊,性防积冷定须姜”,还一本正经地以训导的口吻道出,表现了她那时时事事讲求端庄、稳重的性格特点,缺乏的是那少女的天真和热情。
诗中最能反映宝钗的思想性格的是颔联和尾联。颔联是说螃蟹不管眼前的道路,只是一味横行;摆上桌来,样子好看肚子里却只有黑色的膏膜和黄黄的蟹黄而已。诗写出来之后,众人的评论是:小题目内寓有大意思,而且是“讽刺世人太毒了些”。这也说明,薛宝钗是借题发挥,借贬螃蟹以斥责不守礼法、背弃仕途的叛逆行为。有人认为,薛宝钗这两句是在暗骂宝玉不走正路,一肚子“异端邪说”,这也是有一定道理的。因为“眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄”,从文字到内涵,明眼人都看得出来,她是对着宝玉来的,是针对宝玉的“横行公子却无肠”一句所作的辩争。诗进入尾联,“于今落签成何益,月浦空余禾黍香”,是说螃蟹横行得不到任何好处,最后还是要落入釜中被人吃掉,没有好的下场。“月浦空余禾黍香”,意思是螃蟹被吃掉了,月夜水边就只剩下了禾黍香。“空余”一词,对螃蟹来说是嘲讽,对贾宝玉等这些不合世俗、不走正路的人来说,是警诫规劝,露出的是封建已道者的面孔。但是对螃蟹所持的深恶痛绝的感情态度,已是大失大家淑女的风范了。
名家点评
宁波大学浙东文化研究所研究员季学原《红楼梦诗歌精华》:全诗以蟹取喻,寓意曲折而尖锐,极尽讽刺之能事。
作者简介
曹雪芹(1715—1764),清代小说家。名沾,字梦阮,雪芹是其号,又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳,先世原是汉族,后为满洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”的生活。十三岁迁居北京。雍正(1722—1735)初年,曹家遭受一系列打击,家产抄没。乾隆十五年(1750)左右迁居北京西郊黄叶村(现为曹雪芹纪念馆),“蓬牖茅椽、绳床瓦灶”,贫病交加,又加上幼子夭折,生活非常悲凉。最后因贫病无医而逝世。曹雪芹性格傲岸,愤世嫉俗,豪放不羁,嗜酒,才气纵横,善谈吐。能诗善画。其诗立意新奇,风格近唐代诗人李贺。他最大的贡献在于小说创作,他所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就,在世界文坛上享有崇高声誉。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 17:09
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料