《血落如樱》是贰萬演唱的一首歌曲,由花必凋填词,极地羽翼谱曲。
简介
原创歌曲《血落如樱》,是为薄樱鬼◆冲田总司而写的人物歌曲,由歌手贰万演唱。此歌亦为娃娃策划的广播剧《寻找前世之旅·冲田总司之章》的片尾曲。
「生如樱花绽放,死若樱花凋零」
薄樱鬼冲田总司
冲田总司(1842年7月8日——1868年7月19日)江户时代后期,幕末的新选组队士。
1861年拿到“免许皆传”,年纪轻轻就成为天然理心流试卫馆塾长,被称为无比的天才剑士。
1863年, 冲田总司加入浪士组前往京都。在浪士组分裂之后和近藤勇等人留下来组织新选组、之后成为新选组副长助勤。
1864年,冲田活跃于池田屋事件,砍倒数名尊王攘夷志士。却在池田屋中突然因肺结核晕倒(有各种说法)。但是在那之后的新选组历史中,冲田依然相当活跃,实在很难想像在那一天曾经发病。
冲田所领导的一番队总能完善达成重要的任务,据说即使在剑豪云集的新选组之中,剑技也是数一数二。1867年以后,由于病情,冲田由最前线沉寂下来。伏见鸟羽之战,冲田因无法参战而被护送至大坂。败战之后,他和队士沿海路回到江户,被藏匿在浅草今户的松本良顺家(一说为千驮谷植木屋平五郎家的客舍),于1868年死去。同日夜间遗体被送到现东京都港区元麻布三丁目的专称寺,悄悄埋葬了。
歌词
则宗、もう700歳か。俺の後でも、ちゃんと生きて行けなあ。
中文译: 则宗(总司爱刀名),已经七百岁了哦。 在我之后,你也要好好活下去啊。
---------------------------------------------
习惯剑镡的冷 淡漠血的腥
三途川 彼岸花间 飘如萍
京都城栽一株北国红樱
立雪中绽放 在浅春凋零
啊~ 四伏杀意的小巷
寒月下 浅葱羽织衬白绫
怀无常之心 入波澜之径
请忘记我 容颜和姓名
身与刀的结局
消融在黑色传说里
带走这混沌风景
怀修罗之器 化厉鬼之形
放不下你 容颜和姓名
樱花瓣随风去
落满地的故事细语
百年后 会有你 来听
---------------------------------------------
俺は人の子ではない、鬼の子だ。
中文译:我不是人之子,而是,鬼之子。
この冲田総司に刃を向くものは、明日の朝日が见れぬ。
中文译:向我冲田总司挥刀的人,是看不到明天的日出的。
---------------------------------------------
明天会有几天 我怎能期许
趁盛夏 再去寻 鸭川蝉鸣
又一次将胸口剧痛藏匿
可你爱的笑 渐渐变轻
啊~ 如红山樱的魂魄
盛开在 浅葱羽织衬白绫
怀无常之心 入波澜之径
请忘记我 容颜和姓名
身与刀的结局
消融在黑色传说里
带走这混沌风景
怀修罗之器 化厉鬼之形
放不下你 容颜和姓名
樱花瓣随风去
落满地的故事细语
百年后 会有你 来听
樱花之血散去
飘零在柔光中的暖意
留给百年之后 你听
——END——