行路难
吴均诗作
《行路难》是南北朝吴均创作的一组乐府诗,出处是《乐府诗集》。
作品全文
其一
洞庭水上一株桐,经霜触浪困严风。
昔时抽心曜白日,今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟,一翦一刻作琵琶。
白璧规心学明月,珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘,提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹,殷勤促柱楚明光。
年年月月对君王,遥遥夜夜宿未央。
未央彩女弃鸣篪,争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣,安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂,至今千载犹未知。
其二
青琐门外安石榴,连枝接叶夹御沟。
金墉城西合欢树,垂条照彩拂凤楼。
游侠少年游上路,倾心颠倒相恋慕。
摩顶至足买片言,开胸沥胆取一顾。
自言家在赵邯郸,翩翩舌杪复剑端。
青骊白驳的卢马,金羁绿控紫丝鞶。
躞蹀横行不止进,夜夜汗血至长安。
长安城中诸贵臣,争贵儒者席上珍。
复闻梁王好学问,轻弃剑客如埃尘。
吾丘寿王始得意,司马相如适被申。
大才大辩尚如此,何况我辈轻薄人。
其三
君不见西陵田,从横十字成陌阡
君不见东郊道,荒凉芜没起寒烟。
尽是昔日帝王处,歌姬舞女达天曙。
今日翩妍少年子,不知华盛落前去。
吐心吐气许他人,今旦回惑生犹豫。
山中桂树自有枝,心中方寸自相知。
何言岁月忽若驰,君之情意与我离。
还君玳瑁金雀钗,不忍见此便心危。
其四
君不见上林苑中客,冰罗雾縠象牙席。
尽是得意忘言者,探肠见胆无所惜。
白酒甜盐甘如乳,绿觞皎镜华如碧。
少年持名不肯尝,安知白驹应过隙。
博山炉中百和香,郁金苏合及都梁。
逶迤好气佳容貌,经过青琐历紫房。
已入中山冯后帐,复上皇帝班姬床。
班姬失宠颜不开,奉帚供养长信台。
日暮耿耿不能寐,秋风切切四面来。
玉阶行路生细草,金炉香炭变成灰。
得意失意须臾顷,非君方寸逆所裁。
注解
作品一
《乐府解题》“《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意,多以君不见为首。”行路:行走在路途。走路。道路。难:艰难。艰苦。
作品二
青琐门:汉代宫门名。泛指宫门。也喻朝廷。青琐,青色的锁链。装饰皇宫门窗的青色连环花纹。泛指豪华富丽的房屋建筑。亦指刻镂成格的窗户。安:安置。安插。石榴:石榴树。连枝接叶:枝叶互相连接。夹:夹持。沿靠在两边。御沟:流经皇宫的河道。皇宫的护城河。金墉城:三国魏明帝时筑,为当时洛阳城(今河南洛阳市东)西北角上一小城。魏晋时被废的帝后,都安置于此。城小而固,为攻故戍守要地。北魏初年为“河南四镇”之一。今称故址为阿斗城。合欢树:据说树叶夜间闭合。又称‘夜合’。晋崔豹《古今注·草木》“合欢,树似梧桐,枝叶繁互相交结,每风来,辄身相解,了不相牵缀,树之阶庭,使人不忿,嵇康种之舍前。”垂条:垂下枝条。照彩:映照出阳光的光彩。拂:拂拭着。轻轻擦过。凤楼:凤鸟之楼。后妃居住的楼阁。指妇女的居处。游侠:游历任侠的。古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。少年:古称青年男子。游:游走在。周游经历在。上路:大路;通衢,皇上的御用道路。倾心:倾倒出所有心意。毫无保留。尽心。向往仰慕。指男女之间钟情爱慕。指葵藋之类植物本性倾向于太阳。比喻忠贞不二。颠倒:心神颠倒。倾心还不够,还得首尾颠倒五体投地。相:互相。一作‘想’。恋慕:恋惜和羡慕(上朝做官)。摩顶至足:也作‘摩顶至踵’‘摩顶放踵’。比喻不辞辛劳,舍己为人。摩顶,磨损头顶。比喻舍身救世,不辞劳苦。用手抚摩头顶,表示喜爱或情意恳切。释迦牟尼佛以大法嘱付摩诃萨时,用右手摩其顶,故後世佛教授戒时,也摩受戒者的顶,传为定式。至足:一直到脚。买:购买。片言:只言片语。一句话。简短的文字或语言。开胸:打开胸膛。开怀。沥胆:滴落胆汁。谓竭尽忠诚。沥,液体一滴一滴地落下。取:取得,换取。一顾:一次回顾。一次回头看。自言:(游侠少年)自己言说。赵:赵国。赵地。邯郸:邯郸城。历史文化名城。位于河北南端,战国邯郸为赵都,汉代与洛阳、临淄、宛、成都共享“五大都会”盛名;汉末曹魏在临漳建都,先后为曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐都城。汉乐府和清商乐的发源地和集散地。翩翩:运动自如、鸟飞轻疾貌。举止洒脱。舌杪miǎo:舌头的尖端。杪,树枝的细梢。复:又。再。剑端:宝剑的尖端或顶端。在舌尖和剑尖上往来自如,喻辞语和武功都很出色。青骊:青骊马。毛色青黑相杂的骏马。白驳bó:白色底色的驳马(毛色斑驳的马)。驳,古同“驳”。的卢马:额上有白色斑点的马,古人认为这种马妨主。语出伯乐《相马经》“的卢,马白额入口至齿者,名曰榆雁,一名的卢。奴乘客死,主乘弃市,凶马也。”马快如飞,故乘坐危险。金羁:金饰的马络头。以黄金为饰的马笼头。绿控:绿色丝控。绿丝缰绳。紫丝鞶pán:紫色的丝质鞶带(结系固定马鞍的大丝带)。躞蹀xiè dié:小步行走貌。躞,小步走路。蹀,顿足,踏步。横行:横着行走。不循阡陌,跨越田亩而行。犹言纵横驰骋。不止进:不停止前进。夜夜:每夜。汗血:流淌汗血。血红色的汗水。指汗血宝马。至:到。长安:长安城。西汉隋唐等朝的都城,在今陕西西安一带。诸贵臣:诸位高贵朝臣。争贵:争先尊贵。贵,崇尚,重视。尊贵相待。儒者:尊崇儒学通习儒家经书的人。汉代以后泛指一般读书人。席上珍:宴席上的珍宝。复闻:又闻听。又听说。梁王:古代王爵称号之一。一般指汉朝的梁王刘武。与馆陶公主、汉景帝同为窦太后(窦漪房)所出,汉文帝刘恒嫡次子。间曾带兵抵御七国之乱中吴王刘濞的进攻,功劳极大,以此名声远播。好:喜好。爱好。学问:学习和询问;知识。轻弃:轻易抛弃。剑客:精于剑术的人。刺客死士。埃尘:尘埃。尘土。因诗韵而颠倒用字。吾丘寿王:西汉赵(治今河北邯郸)人,字子赣,复姓吾丘。善辞赋。武帝时,奉诏从董仲舒学《春秋》,迁侍中中郎。后获罪被杀。小人得意也。始:开始。初始。得意:犹得志。称心满意。骄傲自满,沾沾自喜。司马相如:西汉文学家辞赋大家。汉赋的代表作家,后人称之为赋圣和辞宗。他与卓文君的爱情故事也广为流传。适:刚才,方才:适才。被申:被申斥。被上级斥责。大才:大才子。指学识很高的人;堪当重任之才。大辩:大辩论家。能言善辩(者)。尚:尚且,仍然。如此:如同这样。何况:况且。怎消说。更别说。我辈:我们这一辈(类)的。轻薄人:位轻言微的菲薄之人。轻薄,纨绔子弟轻衣薄裤谓之轻薄。分量轻厚度薄。卑贱低微。轻靡浅薄。轻佻浮薄不正经。
作品三
君不见:君子您看不见。西陵:魏武帝的陵墓古称西陵。在邺城的西门豹祠以西丘陵中故称。现称安阳高陵。泛指皇帝的陵寝。田:田地。从横:纵横。纵向和横向。十字:十字交叉。成:成为。陌阡:阡陌(因诗韵而颠倒)。田间小路。用来区分田界,东西方向称为陌,南北方向称为阡。东郊:城东郊区的。道:大道,道路。荒凉:荒芜凄凉。形容旷野无人的景况。芜没:荒草掩没;湮灭。起:升起。寒烟:寒冷的烟气或烟雾。尽是:都是。全是。昔日:以前,往日。帝王:皇帝和各种君王的统称。后专指皇帝。处:处所。安处之场所。歌姬:使姬妾唱歌。歌伎。歌女。姬,古代称帝王的妾。美女的代称。舞女:令女子起舞。专门作乐舞的年轻女子。后指表演舞蹈供人娱乐的女子。达天曙:(仍然)到达天现曙光。到天亮。翩妍piān yán:轻盈美妙。翩,翩翩起舞的。妍,巧捷俊美的。少年子:少年小子。年少的男子。年轻汉子。华盛:年华的盛景。落前去:衰落在前已经离去。吐心:吐露心意。吐气:吐露胆气。许:许诺。应许。答应。许配给。他人:其他的人,别人。今旦:今日一旦。今年的元旦。回惑:回心又迷惑;惶惑。悔惑。生:生出。产生。犹豫:迟疑不决。犹,踌躇疑惧。豫,预先,事先。桂树:桂花树。花开于秋,旧说秋之神主西方,也称“西香”或“秋香”;花朵很小但香气浓郁,被称“金秋骄子”;黄花细如粟,故又有“金粟”之名;开花时浓香致远,其香气具有清浓两兼的特点,清可荡涤浓可致远,又有“九里香”美称。是香料之一。自:自然。自己。枝:桂枝。树枝。方寸:一寸见方之地。心绪;心思。内心世界。相知:互相知心。互相了解。何言:何以言说。说什么。岁月:年岁和月分。泛指时间。忽若驰:忽然如若奔驰。忽若,恍若,好像。君之情意:君子的情分和心意是。与我离:与我分离。还君:归还君子的。玳瑁:饰有玳瑁吊坠的。玳瑁,海龟之一种,其背甲呈黄褐色有黑斑,光润美丽可作饰品。金雀钗:雀形金钗。雀钗,雀形的髻钗。不忍:不忍心。不能忍受。见此:看见这个。便:就会。心危:心感危骇惶恐。心存戒惧。危,恐惧;忧惧。
作品四
君不见:君子您看不见。上林苑:皇家园林兽苑。汉朝皇家园林建筑群,汉武帝刘彻在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,规模宏伟,宫室众多,有多种功能和游乐内容。据《汉书·旧仪》“苑中养百兽,天子春秋射猎苑中,取兽无数。其中离宫七十所,容千骑万乘。”冰罗:冰块一样素洁的轻软有稀孔丝织品。雾縠hú:薄雾般的轻纱。縠,绉纱。古称质地轻薄纤细透亮、表面起绉的平纹丝织物为縠。象牙席:象牙编织的坐席。尽是:都是。全是。得意:得意:犹得志。称心满意。骄傲自满,沾沾自喜。忘言:忘记所说的言语。应是‘妄言’狂妄言语。者:的人。用在动词、名词后,相当于“......的人”。探肠:掏出肠子。喻开诚对人。见胆:犹言肝胆相照。比喻明亮而清澈。无所惜:无有所可惜的。在所不惜。白酒:用粮食酿造的烈性酒酒。甜盐:甘甜的食盐。应是南朝对印度白沙蔗糖的称呼。甘如乳:甘甜有如奶汁。绿觞:翠绿色的酒觞。绿,应指翠玉。觞,羽觞。酒碗。器具外形椭圆浅腹平底,两侧有半月形双耳似雀翼,故称羽觞。考古界亦称其为耳杯。皎镜:皎洁的铜镜。犹明镜。华:光华。花。如碧:如同青绿色的玉石。少年:年轻人。年轻男子。持名:执持名号。维持名声。不肯:不愿意。不同意;不接受。尝:品尝。安知:哪里知晓。白驹应过隙:白色马驹应当迅速越过缝隙。白驹过隙,成语。比喻时间过得很快,光阴易逝。《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。”。博山炉:错金博山炉
作者简介
吴均(公元469年~公元520年),字叔庠(xiáng),吴兴故鄣(今浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年(469),卒于梁武帝普通元年(520)。南朝梁时期的文学家。好学有俊才,其诗文深受沈约的称赞。其诗清新,且多为反映社会现实之作。其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”,开创一代诗风。梁武帝天监初年,为郡主簿。天监六年(506年),被建安王萧伟引为记室。临川王萧宏将他推荐给武帝,很受欣赏。后又被任为奉朝请(一种闲职文官)。欲撰《齐书》,求借齐起居注及群臣行状,武帝不许,于是私撰《齐春秋》,称梁武帝为齐明帝佐命之臣,触犯武帝,书焚,并被免职。不久奉旨撰写《通史》,未及成书即去世。 卒于普通元年(520年),时年五十二岁。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
参考资料
最新修订时间:2023-11-26 13:04
目录
概述
作品全文
参考资料