《街头女郎玛吉》是2000年辽宁教育出版社出版的图书,作者是(美)
斯蒂芬·克莱恩,译者是
孙致礼。
《街头女郎玛吉》在作者的《红色英雄勋章》轰动文坛之后才引起人们重视。故事发生的背景是纽约的贫民窟。玛吉的双亲都是酒鬼,对孩子们很粗暴,不是打便是骂,玛吉在家里得不到一点温暖。当她“在泥潭里长成了一朵鲜花,出落成一位美丽出众的少女,在那个公寓区成了惊人的奇迹”之后,她在衬衫厂里当了女工。她的美貌使得她哥哥的朋友彼特垂涎三尺。身为酒店伙计的彼特是个油头滑脑的流氓,他利用玛吉的年轻幼稚,以金钱衣着为诱饵勾引她,使贫穷不幸而又涉世不深的玛吉上当受骗,与他同居。不久彼特抛弃玛吉另觅新欢。随之,玛吉失掉了衬衫厂的工作,宗教思想很重的母亲,不准她回家,她只得流落街头,做了几个月的妓女,最后在悲愤失望中投河自尽。她的母亲在伤心之余“宽恕”了这个“坏孩子”。这部小说是美国文学中最早的一部自然主义作品,它比弗兰克·诺里斯的《麦克提格》和西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》都早好几年。
在当今中国社会转型期急待造就新的公民的过程中,这套书能起以一种基本资料的作用。读者在这里,不大可能发现新潮奇思、时论近说,更不会见到种种足以刺激当代人感官的精神“子弹”。