阿尔杰的作品，已成为“美国精神”的代名词，迄今仍是美国中学生的课外必读书，全球总销量超过2亿册。他本人也被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，与马克吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家。
刘荣跃，
中国翻译协会专家会员，
四川省作家协会主席团委员，
中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事，四川省简阳市作家协会剐主席。以“翻译经典名著，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十部（套），各四百多万字。数次再版的代表译著有《见闻札记》（华盛顿·欧文）、《无名的裘德》（托马斯·哈代）和《野性的呼唤》（杰克·伦敦）。《无名的裘德》获四川省第五届“
四川文学奖”。另创作、发表散文随笔若干。