袁广泉（1963年-2020年5月22日），男，博士，知名翻译家、
江苏师范大学外国语学院副教授。先后任教于
曲阜师范大学、
徐州师范大学、
江苏师范大学，曾任
日本京都大学人文科学研究所客座副教授。
1995年3月、1997年3月分别毕业于
日本大阪教育大学本科、大学院，2000年毕业于日本神户大学大学院，获博士学位。后回国任教，先后供职于
曲阜师范大学外国语学院、
徐州师范大学外国语学院、
江苏师范大学外国语学院，曾任日本京都大学人文科学研究所客座副教授。
神户大学，博士，博士论文（《平民教育运动再考（1922-1935）》）
袁广泉主要从事中国近代
平民教育运动及中国煤矿史等研究，发表史学论文多篇，翻译出版了《
中国共产党成立史》、《
梁启超·明治日本·西方》、《“红星” ：世界是如何知道毛泽东的？》《
孙中山与“科学的时代”》、《
中国近代历史的表与里》《
中国抗日军事史（1937~1945）》《
中国近代棉纺织业史研究》等多本日本学者著作。
袁广泉说，大学就短短几年，这么重要不能耽误，孩子们能考上大学不容易。每次组织活动，袁广泉需要发言的时候，开头总是：“亲爱的学生们、老师们、领导们……”这是他的坚持，对他来说学生是最重要的。
先生中文、日文俱佳，他忠实原文、细密严谨的译笔，备受作者认可、读者推崇。（
社会科学文献出版社评）
如果史学界的译者可以称家，广泉当之无愧地应居其一。这样的标杆树立起来，想当然的翻译便会大幅度减少。（
桑兵）
像他这般兼具历史学深厚造诣及外语能力的人才，竟然仅作为“日语教师”，承担着过重的教学负担。另外还有一点，只有袁先生才可能完成的历史研究的翻译成果，在中国不论是学界还是大学，都不被当作像样的研究业绩，也不会得到应有的评价。当然，不论袁先生在哪个大学的日语系，都是优秀的教师，深受学生倾慕。——
石川祯浩