袁树仁(1938—)笔名苏珊娜。女。辽宁铁岭人。历任对外文委翻译、科员，北京第二外语学院西欧语系教师，北京语言学院外语系讲师、副教授、教授及教研室主任、系主任。

1963年毕业于北京大学西方语言文学系法语专业。全国文学研究会理事，国际普鲁斯特学会常务理事。1952年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。

译著《从普鲁斯特到萨特》(莫咯亚著)、《拉摩的侄儿》(狄德罗著)、《卡斯特罗修道院女院长》([法]斯丹达尔著)、《苍蝇》(萨特著)、《绿色教会》(巴赞著)、《漂亮朋友》([法]莫泊桑著)、《冰上怪兽》([法]凡尔纳著)、《在少女们身旁》([法]普鲁斯特著)、《十三人故事》、《烟花女荣辱记》、《婚约》([法]巴尔扎克著)、《莫黛斯特·未尼翁》，学术《家庭史》等。